Текст и перевод песни Moraes Moreira - Desembaca Ai
Desembaça
aí,
desembaça
aí
Débloque
ça
là,
débloque
ça
là
Nosso
carnaval
Notre
carnaval
O
povo
pede
passagem
Le
peuple
demande
le
passage
Não
pode
viver
à
margem
Il
ne
peut
pas
vivre
en
marge
Não
é
marginal
Il
n'est
pas
marginal
Desembaça
aí,
desembaça
aí
Débloque
ça
là,
débloque
ça
là
Nossa
grande
festa
Notre
grande
fête
Vem
dançar
com
povo
Viens
danser
avec
le
peuple
Balançar
de
novo
Secouer
à
nouveau
O
chão
da
Praça
do
Poeta
Le
sol
de
la
Place
du
Poète
Desembaça
aí,
desembaça
aí
Débloque
ça
là,
débloque
ça
là
Nosso
carnaval
Notre
carnaval
O
povo
pede
passagem
Le
peuple
demande
le
passage
Não
pode
viver
à
margem
Il
ne
peut
pas
vivre
en
marge
Não
é
marginal,
desembaça
Il
n'est
pas
marginal,
débloque
Desembaça
aí,
desembaça
aí
Débloque
ça
là,
débloque
ça
là
Nossa
grande
festa
Notre
grande
fête
Vem
dançar
com
povo
Viens
danser
avec
le
peuple
Balançar
de
novo
Secouer
à
nouveau
O
chão
da
Praça
do
Poeta
Le
sol
de
la
Place
du
Poète
Às
vezes
falo
demais
Parfois
je
parle
trop
Sou
deputado
baiano
Je
suis
un
député
bahianais
Às
vezes
só
um
aceno
Parfois
juste
un
signe
de
tête
Sou
senador
da
república
Je
suis
sénateur
de
la
République
Mas
gosto
mesmo
é
de
música
Mais
j'aime
vraiment
la
musique
E
sei
o
que
me
convém
Et
je
sais
ce
qui
me
convient
E
contra
qualquer
abuso
Et
contre
tout
abus
Eu
uso
meu
instrumento
J'utilise
mon
instrument
Minha
armazém
Mon
magasin
Eu
vou
já,
Bahia,
eu
vou
já,
Bahia
J'y
vais
déjà,
Bahia,
j'y
vais
déjà,
Bahia
Eu
vou
como
quem?
J'y
vais
comme
qui
?
Sem
jabá
já
ia,
sem
jabá
eu
vou
Sans
bakchich
j'y
allais
déjà,
sans
bakchich
j'y
vais
Bahia,
meu
bem
Bahia,
mon
bien
Eu
vou
já,
Bahia,
eu
vou
já,
Bahia
J'y
vais
déjà,
Bahia,
j'y
vais
déjà,
Bahia
Eu
vou
como
quem?
J'y
vais
comme
qui
?
Sem
jabá
já
ia,
sem
jabá
eu
vou
Sans
bakchich
j'y
allais
déjà,
sans
bakchich
j'y
vais
Bahia,
meu
bem
Bahia,
mon
bien
Desembaça
aí,
desembaça
aí
Débloque
ça
là,
débloque
ça
là
Nosso
carnaval
Notre
carnaval
O
povo
pede
passagem
Le
peuple
demande
le
passage
Não
pode
viver
à
margem
Il
ne
peut
pas
vivre
en
marge
Não
é
marginal
Il
n'est
pas
marginal
Desembaça
aí,
desembaça
aí
Débloque
ça
là,
débloque
ça
là
Nossa
grande
festa
Notre
grande
fête
É
um
apelo
faça
C'est
un
appel,
fais
E
de
novo
a
praça
Et
de
nouveau
la
place
O
povo,
a
praça
e
o
poeta
Le
peuple,
la
place
et
le
poète
Às
vezes
falo
demais
Parfois
je
parle
trop
Sou
deputado
baiano
Je
suis
un
député
bahianais
Às
vezes
só
um
aceno
Parfois
juste
un
signe
de
tête
Sou
senador
da
república
Je
suis
sénateur
de
la
République
Mas
gosto
mesmo
é
de
música
Mais
j'aime
vraiment
la
musique
E
sei
o
que
me
convém
Et
je
sais
ce
qui
me
convient
E
contra
qualquer
abuso
Et
contre
tout
abus
Eu
uso
meu
instrumento
J'utilise
mon
instrument
Minha
armazém
Mon
magasin
Eu
vou
já,
Bahia,
eu
vou
já,
Bahia
J'y
vais
déjà,
Bahia,
j'y
vais
déjà,
Bahia
Eu
vou
como
quem?
J'y
vais
comme
qui
?
Sem
jabá
já
ia,
sem
jabá
eu
vou
Sans
bakchich
j'y
allais
déjà,
sans
bakchich
j'y
vais
Bahia,
meu
bem
Bahia,
mon
bien
Eu
vou
já,
Bahia,
eu
vou
já,
Bahia
J'y
vais
déjà,
Bahia,
j'y
vais
déjà,
Bahia
Eu
vou
como
quem?
J'y
vais
comme
qui
?
Sem
jabá
já
ia,
sem
jabá
eu
vou
Sans
bakchich
j'y
allais
déjà,
sans
bakchich
j'y
vais
Bahia,
meu
bem
Bahia,
mon
bien
Bahia,
meu
bem
Bahia,
mon
bien
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.