Ditos Eruditos / Sinfonia No. 5 / Bolero / Insensatez - Moraes Moreira перевод на немецкий

Ditos Eruditos / Sinfonia No. 5 / Bolero / Insensatez

Pra os que me ouvem, toco Beethoven
Pra quem tem arte, Mozart
Agora se anime, lá vem Paganini
Tudo que quero, a terra e o céu
Sempre que alcanço danço Ravel

Toco mazurca e a marcha turca
Pra quem me aplaude, Vivaldi
Para quem quer paz, dou guerra a peixe
Quem quer demais, digo: Me deixe
Pra quem é fã, Jobim, Chopin

Penso em trombones wagnerianos
Em Carlos Gomes, vou de Brahms
Do cosmo ao caos, valsando Strauss
Bach é barroco, Debussy louco
E Villa-Lobos e Pixinguinha e Radamés

Meu coração não tem razão nem quer parar
Toca erudito e popular
Toca alegria, taquicardia, vai, vai devagar
Toca bonito e o que é que há

Pra os que me ouvem, toco Beethoven
Pra quem tem arte, Mozart
Agora se anime, lá vem Paganini
Tudo que quero, a terra e o céu
Sempre que alcanço danço Ravel

Toco mazurca e a marcha turca
Pra quem me aplaude, Vivaldi
Para quem quer paz, dou guerra a peixe
Quem quer demais, digo: Me deixe
Pra quem é fã, Jobim, Chopin

Penso em trombones wagnerianos
Em Carlos Gomes, vou de Brahms
Do cosmo ao caos, valsando Strauss
Bach é barroco, Debussy louco
E Villa-Lobos e Pixinguinha e Radamés

Meu coração não tem razão nem quer parar
Toca erudito e popular
Toca alegria, taquicardia, vai, vai devagar
Toca bonito e o que que há

Gelehrte Sprüche / Symphonie Nr. 5 / Bolero / Unvernunft

Für die, die mich hören, spiele ich Beethoven
Für die, die Kunst verstehen, Mozart
Nun freut euch, hier kommt Paganini
Alles, was ich will, die Erde und der Himmel
Immer wenn ich's erreiche, tanze ich Ravel

Ich spiele Mazurka und den türkischen Marsch
Für den, der mir applaudiert, Vivaldi
Für den, der Frieden will, führe ich Krieg
Wer zu viel will, dem sage ich: Lass mich
Für den, der ein Fan ist, Jobim, Chopin

Ich denke an Wagner'sche Posaunen
Bei Carlos Gomes, greife ich zu Brahms
Vom Kosmos zum Chaos, Strauss walzend
Bach ist barock, Debussy verrückt
Und Villa-Lobos und Pixinguinha und Radamés

Mein Herz hat keine Vernunft und will auch nicht anhalten
Es spielt Klassisches und Populäres
Es spielt Freude, Herzrasen, los, los, langsam
Es spielt schön, und was soll's?

Für die, die mich hören, spiele ich Beethoven
Für die, die Kunst verstehen, Mozart
Nun freut euch, hier kommt Paganini
Alles, was ich will, die Erde und der Himmel
Immer wenn ich's erreiche, tanze ich Ravel

Ich spiele Mazurka und den türkischen Marsch
Für den, der mir applaudiert, Vivaldi
Für den, der Frieden will, führe ich Krieg
Wer zu viel will, dem sage ich: Lass mich
Für den, der ein Fan ist, Jobim, Chopin

Ich denke an Wagner'sche Posaunen
Bei Carlos Gomes, greife ich zu Brahms
Vom Kosmos zum Chaos, Strauss walzend
Bach ist barock, Debussy verrückt
Und Villa-Lobos und Pixinguinha und Radamés

Mein Herz hat keine Vernunft und will auch nicht anhalten
Es spielt Klassisches und Populäres
Es spielt Freude, Herzrasen, los, los, langsam
Es spielt schön, und was soll's?