Текст и перевод песни Moraes Moreira - Félicidade No Ar
Desde
o
primeiro
olhar,
um
forte
elo
entre
nós
Depuis
le
premier
regard,
un
lien
fort
entre
nous
Felicidade
no
ar,
sereno,
orvalho,
garoa
Le
bonheur
dans
l'air,
calme,
rosée,
bruine
Sol
da
manhã,
notícia
boa
Le
soleil
du
matin,
une
bonne
nouvelle
Sol
da
manhã,
notícia
boa
Le
soleil
du
matin,
une
bonne
nouvelle
Desde
o
primeiro
olhar,
um
forte
elo
entre
nós
Depuis
le
premier
regard,
un
lien
fort
entre
nous
Felicidade
no
ar,
sereno,
orvalho,
garoa
Le
bonheur
dans
l'air,
calme,
rosée,
bruine
Sol
da
manhã,
notícia
boa
Le
soleil
du
matin,
une
bonne
nouvelle
Sol
da
manhã,
notícia
boa
Le
soleil
du
matin,
une
bonne
nouvelle
Brilha
linda
estrela,
viva
flor
Brillante
étoile,
fleur
vivante
Seguir,
eu
vou,
seguir
seu
rastro
Je
vais
suivre,
suivre
ta
trace
Muito
além,
está
o
nosso
amor
Bien
au-delà,
se
trouve
notre
amour
Além
dos
mapas,
além
dos
astros
Au-delà
des
cartes,
au-delà
des
étoiles
Lará,
laiá,
lara-rará
Lará,
laiá,
lara-rará
Sempre
vivi
girassóis
J'ai
toujours
vécu
des
tournesols
Lará,
laiá,
lara-rará
Lará,
laiá,
lara-rará
Porque
somos
nós
Parce
que
c'est
nous
Somos
encontro
marcado
Nous
sommes
un
rendez-vous
As
duas
bandas
da
fruta
Des
deux
côtés
du
fruit
Somos
o
amor
sonhado
Nous
sommes
l'amour
rêvé
O
clarear
da
gruta
L'aube
de
la
grotte
Somos
encontro
marcado
Nous
sommes
un
rendez-vous
As
duas
bandas
da
fruta
Des
deux
côtés
du
fruit
Somos
o
amor
sonhado
Nous
sommes
l'amour
rêvé
O
clarear,
o
clarear,
o
clarear
da
gruta
L'aube,
l'aube,
l'aube
de
la
grotte
Brilha
linda
estrela,
viva
flor
Brillante
étoile,
fleur
vivante
Seguir,
eu
vou,
seguir
seu
rastro
Je
vais
suivre,
suivre
ta
trace
Muito
além,
está
o
nosso
amor
Bien
au-delà,
se
trouve
notre
amour
Além
dos
mapas,
além
dos
astros
Au-delà
des
cartes,
au-delà
des
étoiles
Lará,
laiá,
lara-rará
Lará,
laiá,
lara-rará
Sempre
vivi
girassóis
J'ai
toujours
vécu
des
tournesols
Lará,
laiá,
lara-rará
Lará,
laiá,
lara-rará
Porque
somos
nós
Parce
que
c'est
nous
Somos
encontro
marcado
Nous
sommes
un
rendez-vous
As
duas
bandas
da
fruta
Des
deux
côtés
du
fruit
Somos
o
amor
sonhado
Nous
sommes
l'amour
rêvé
O
clarear
da
gruta
L'aube
de
la
grotte
Somos
encontro
marcado
Nous
sommes
un
rendez-vous
As
duas
bandas
da
fruta
Des
deux
côtés
du
fruit
Somos
o
amor
sonhado
Nous
sommes
l'amour
rêvé
O
clarear,
o
clarear,
o
clarear
da
gruta
L'aube,
l'aube,
l'aube
de
la
grotte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.