Текст и перевод песни Moraes Moreira - Luminosa Fonte (Vida)
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
tem
dúvida?
Qui
a
des
doutes ?
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
duvida
perde
a
dádiva
Celui
qui
doute
perd
le
don
A
dádiva,
a
dádiva
da...
Le
don,
le
don
de
la...
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
tem
dúvida?
Qui
a
des
doutes ?
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
duvida
perde
a
dádiva
Celui
qui
doute
perd
le
don
A
dádiva,
a
dádiva
Le
don,
le
don
A
dádiva
da
vida
Le
don
de
la
vie
A
fonte
da
juventude
La
source
de
la
jeunesse
A
plenitude
do
ser
La
plénitude
de
l'être
É
ver
através
da
virtude
C'est
voir
à
travers
la
vertu
E
da
grande
força
da
fé
Et
la
grande
force
de
la
foi
Não
é
fora,
nem
fica
longe
Ce
n'est
pas
dehors,
ni
loin
A
moradia
do
monge
La
demeure
du
moine
Há
dentro
de
nós,
em
Tibete
C'est
en
nous,
au
Tibet
Luminosa
fonte
da
mais
pura
essência
Source
lumineuse
de
la
plus
pure
essence
Liga
e
faz
a
ponte,
flui
na
existência,
vida
Elle
relie
et
crée
le
pont,
elle
coule
dans
l'existence,
la
vie
Saciando
a
sede,
saga
da
bebida
Elle
étanche
la
soif,
la
saga
de
la
boisson
A
gente
se
encontra
cantando
esse
mantra
On
se
retrouve
en
chantant
ce
mantra
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
tem
dúvida?
Qui
a
des
doutes ?
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
duvida
perde
a
dádiva
Celui
qui
doute
perd
le
don
A
dádiva,
a
dádiva
da...
Le
don,
le
don
de
la...
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
tem
dúvida?
Qui
a
des
doutes ?
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
duvida
perde
a
dádiva
Celui
qui
doute
perd
le
don
A
dádiva,
a
dádiva
Le
don,
le
don
A
dádiva
da
vida
Le
don
de
la
vie
A
fonte
da
juventude
La
source
de
la
jeunesse
A
plenitude
do
amor
La
plénitude
de
l'amour
A
interior
atitude
L'attitude
intérieure
Que
sempre
e
mais
nos
atraia
Qui
toujours
et
davantage
nous
attire
Se
é
que
é
lá
nas
alturas
Si
c'est
là-haut
A
vida
é
uma
eterna
aventura
La
vie
est
une
aventure
éternelle
Escale
o
seu
Himalaia
Grimpe
ton
Himalaya
Luminosa
fonte
da
mais
pura
essência
Source
lumineuse
de
la
plus
pure
essence
Liga
e
faz
a
ponte,
flui
na
existência,
vida
Elle
relie
et
crée
le
pont,
elle
coule
dans
l'existence,
la
vie
Saciando
a
sede,
saga
da
bebida
Elle
étanche
la
soif,
la
saga
de
la
boisson
A
gente
se
encontra
cantando
esse
mantra
On
se
retrouve
en
chantant
ce
mantra
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
tem
dúvida?
Qui
a
des
doutes ?
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
duvida
perde
a
dádiva
Celui
qui
doute
perd
le
don
A
dádiva,
a
dádiva
da...
Le
don,
le
don
de
la...
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
tem
dúvida?
Qui
a
des
doutes ?
Vida,
vida,
vida
Vie,
vie,
vie
Quem
duvida
perde
a
dádiva
Celui
qui
doute
perd
le
don
A
dádiva,
a
dádiva
Le
don,
le
don
A
dádiva
da
vida
Le
don
de
la
vie
Vida!
Vie !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.