Текст и перевод песни Moraes Moreira - Melodia Do Amor
A
tua
pele
conhece
Ta
peau
connaît
Latina
sabedoria
La
sagesse
latine
Das
caribenhas
Luzias
Des
Luzias
caribéennes
Das
mexicanas
Dolores
Des
Dolores
mexicaines
Das
brasileiras
Marias
Des
Marias
brésiliennes
Tudo
que
nos
ensina
a
paixão
Tout
ce
que
nous
enseigne
la
passion
As
dores,
a
alegria
Les
douleurs,
la
joie
Saudade,
desejo,
ciúme
La
nostalgie,
le
désir,
la
jalousie
Cheiro
de
mar,
teu
perfume
L'odeur
de
la
mer,
ton
parfum
Sombra
e
luz,
solidão
Ombre
et
lumière,
solitude
Você
ainda
surpresa
Tu
es
encore
surprise
É
mesmo
a
sua
beleza
C'est
vraiment
ta
beauté
Que
invade
o
meu
coração
Qui
envahit
mon
cœur
Te
quero
como
se
quer
Je
t'aime
comme
on
aime
Nos
versos
febris
dos
boleros
Dans
les
vers
fébriles
des
boléros
Será
você
a
mulher
Seras-tu
la
femme
E
eu
o
poeta
sincero
Et
moi
le
poète
sincère
Te
quero
como
se
quer
Je
t'aime
comme
on
aime
Nos
versos
febris
dos
boleros
Dans
les
vers
fébriles
des
boléros
Será
você
a
mulher
Seras-tu
la
femme
E
eu
o
poeta
sincero
Et
moi
le
poète
sincère
Na
alegria
e
na
dor
Dans
la
joie
et
la
douleur
Nós
dois
em
plena
harmonia
Nous
deux
en
pleine
harmonie
Na
melodia
do
amor
Dans
la
mélodie
de
l'amour
E
no
prazer
ou
na
dor
Et
dans
le
plaisir
ou
la
douleur
Nós
dois
em
plena
harmonia
Nous
deux
en
pleine
harmonie
Na
melodia
do
amor
Dans
la
mélodie
de
l'amour
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
As
dores,
a
alegria
Les
douleurs,
la
joie
Saudade,
desejo,
ciúme
La
nostalgie,
le
désir,
la
jalousie
Cheiro
de
mar,
teu
perfume
L'odeur
de
la
mer,
ton
parfum
Sombra
e
luz,
solidão
Ombre
et
lumière,
solitude
Você
ainda
surpresa
Tu
es
encore
surprise
É
mesmo
a
sua
beleza
C'est
vraiment
ta
beauté
Que
invade
o
meu
coração
Qui
envahit
mon
cœur
Te
quero
como
se
quer
Je
t'aime
comme
on
aime
Nos
versos
febris
dos
boleros
Dans
les
vers
fébriles
des
boléros
Será
você
a
mulher
Seras-tu
la
femme
E
eu
o
poeta
sincero
Et
moi
le
poète
sincère
Te
quero
como
se
quer
Je
t'aime
comme
on
aime
Nos
versos
febris
dos
boleros
Dans
les
vers
fébriles
des
boléros
Será
você
a
mulher
Seras-tu
la
femme
E
eu
o
poeta
sincero
Et
moi
le
poète
sincère
Na
alegria
e
na
dor
Dans
la
joie
et
la
douleur
Nós
dois
em
plena
harmonia
Nous
deux
en
pleine
harmonie
Na
melodia
do
amor
Dans
la
mélodie
de
l'amour
E
no
prazer
ou
na
dor
Et
dans
le
plaisir
ou
la
douleur
Nós
dois
em
plena
harmonia
Nous
deux
en
pleine
harmonie
Na
melodia
do
amor
Dans
la
mélodie
de
l'amour
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Ai,
ai,
ai,
ai
Ah,
ah,
ah,
ah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.