Moraes Moreira - Meninas do Brasil - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moraes Moreira - Meninas do Brasil




Três meninas do Brasil, três corações democratas
Три девушки из Бразилии, три сердца демократ
Tem moderna arquitetura ou simpatia mulata
Имеет moderna архитектуры или симпатии мулатка
Como um cinco fosse um trio, como um traço, um fino fio
Как пять было трио, как и след, тонкий провод
No espaço seresteiro da elétrica cultura
В пространстве seresteiro da электрическая культуры
Deus, me faça brasileiro, criador e criatura
Боже, сделайте меня бразильская, творцом и творением,
Um documento da raça pela graça da mistura
Документ, гонки по благодати смеси
Do meu corpo em movimento, as três graças do Brasil
Тело мое в движении, три грации Бразилии
Têm a cor da formosura
Есть цвета!
Laiá, laiá, laiá, lararará, lararará
Laiá, laiá, laiá, lararará, lararará
Lararará, lararará, ê, ê, ê
Lararará, lararará, ê, ê, ê
Serenatas do Brasil, eu serei três serenatas
Обходительный серенады гондоле Бразилии, я буду в три обходительный серенады гондоле
Uma é o coração febril, a outra é o coração de lata
Один-это сердце, лихорадочные, другая-сердце олова
E a terceira é quando eu crio na canção um desafio
И третий, когда я создаю песни и вызов,
Entre o abraço do parceiro e um pedaço de amargura
Между объятия партнера и кусок горечь
Deus, me faça, brasileiro, criador e criatura
Боже, сделайте меня, бразильский, творцом и творением,
Um documento da raça pela graça da mistura
Документ, гонки по благодати смеси
Do meu corpo em movimento as três graças do Brasil
Тело мое в движении " три грации Бразилии
Têm a cor da formosura
Есть цвета!
Laiá, laiá, laiá, lararará, lararará
Laiá, laiá, laiá, lararará, lararará
Lararará, lararará
Lararará, lararará
Se eu ganhasse o mundo inteiro, de Amélia a Doralice
Если бы я выиграл весь мир, Амелия, Doralice
De Emília a Carolina, e os mistérios de Clarice
Эмилия Каролина, и тайны, Кларисса
Se teu nome principia, Marina no amor Maria
Если ваше имя principia, Марина, в любви Марии
faria melodias com a beleza das meninas
Только бы мелодии, красота девушек
Quando o povo brasileiro viu Irene dar risada
Когда бразильский народ увидел Ирен смеяться
Clementina no terreiro restaurando a batucada
Клементина на дворцовой восстановление batucada
Muito além de um quarto escuro, nos olhos da namorada
Очень, кроме темной комнате, на глазах подруги
Eu sonhava com o futuro das meninas do Brasil
Я мечтал о будущем, девушки, Бразилия,
Deus me faça, brasileiro, criador e criatura
Бог мне за это, бразильский, творцом и творением,
Um documento da raça pela graça da mistura
Документ, гонки по благодати смеси
Do meu corpo em movimento, as três graças do Brasil
Тело мое в движении, три грации Бразилии
Têm a cor da formosura
Есть цвета!
As três graças do Brasil têm a cor da formosura
Три грации Бразилии имеют цвет красоты
Laiá, laiá, laiá, lararará, lararará
Laiá, laiá, laiá, lararará, lararará
Lararará, lararará
Lararará, lararará





Авторы: Fausto Nilo Costa Junior, Moraes Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.