Текст и перевод песни Moraes Moreira - Meu Coração Tá Bombando

Meu Coração Tá Bombando

Meu coração tá bombando
As veias e nas artérias
A solidão tá de férias
Feliz, tô dando bandeira

Tirando som valvulado
Aveludado, que aquece
Dentro do peito parece
O bumbo lá da Mangueira

Meu coração é do samba
E sabe que tem o dom
Colesterol só do bom
Não fico de brincadeira

Meu coração tá bombando
As veias e as artérias
A solidão tá de férias
Feliz, tô dando bandeira

Tirando som valvulado
Aveludado, que aquece
Dentro do peito parece
O bumbo lá da Mangueira

Meu coração é do samba
E sabe que tem o dom
Colesterol só do bom
Não digo de brincadeira

Eu sou um homem de sorte
Na vida, fazendo arte
E não me pegue ou infarte
Nenhuma bala perdida

O eletrocardiograma
Pedido pelo doutor
Vai revelar o amor
Que tenho por essa vida

Vida
Vida
Vida

Meu coração tá bombando
As veias e as artérias
A solidão tá de férias
Feliz, tô dando bandeira

Tirando som valvulado
Aveludado, que aquece
Dentro do peito parece
O bumbo lá da Mangueira

Meu coração é do samba
E sabe que tem o dom
Colesterol só do bom
Não digo de brincadeira

Eu sou um homem de sorte
Na vida, fazendo arte
E não me pegue ou infarte
Nenhuma bala perdida

O eletrocardiograma
Pedido pelo doutor
Vai revelar o amor
Que tenho por essa vida

Vida
Vida
Vida
Vida

Мое сердце бьется

Мое сердце бьется,
В венах кровь струится,
Одиночество в отпуске,
Счастлив я, и этим горжусь.

Звук льется, как из старого патефона,
Бархатный, согревающий,
В груди моей словно звучит
Барабан школы самбы Мангейра.

Мое сердце принадлежит самбе,
И знает, что у него есть дар,
Только хороший холестерин,
Я не шучу, моя дорогая.

Мое сердце бьется,
В венах кровь струится,
Одиночество в отпуске,
Счастлив я, и этим горжусь.

Звук льется, как из старого патефона,
Бархатный, согревающий,
В груди моей словно звучит
Барабан школы самбы Мангейра.

Мое сердце принадлежит самбе,
И знает, что у него есть дар,
Только хороший холестерин,
Я не шучу, моя дорогая.

Я везучий человек,
В жизни, занимаясь искусством,
И пусть меня не коснутся
Ни инфаркт, ни пуля шальная.

Электрокардиограмма,
Которую назначил доктор,
Покажет мою любовь
К этой жизни.

Жизни,
Жизни,
Жизни!

Мое сердце бьется,
В венах кровь струится,
Одиночество в отпуске,
Счастлив я, и этим горжусь.

Звук льется, как из старого патефона,
Бархатный, согревающий,
В груди моей словно звучит
Барабан школы самбы Мангейра.

Мое сердце принадлежит самбе,
И знает, что у него есть дар,
Только хороший холестерин,
Я не шучу, моя дорогая.

Я везучий человек,
В жизни, занимаясь искусством,
И пусть меня не коснутся
Ни инфаркт, ни пуля шальная.

Электрокардиограмма,
Которую назначил доктор,
Покажет мою любовь
К этой жизни.

Жизни,
Жизни,
Жизни,
Жизни!