Текст и перевод песни Moraes Moreira - Meu País

Meu País

Meu país tem futebol
Tem o Garrincha e tem o Pelé
Meu país tem muito sol
E haja fé, e haja fé

Meu país é continente
Não tem mais tempo a perder
Tá crescendo em sua gente
A vontade de vencer

Contra a fome e a miséria
Que é visível no caminho
Nossa luta será séria
Seremos todos Betinho

Dando fim à violência
O homem será feliz
No plano da consciência
Cortando o mal pela raiz

Luz, queremos luz
Pra quem conduz o destino de uma nação
Diz, cantando diz
Que ser feliz é um direito que é do cidadão

Meu país...
Meus país tem carnaval
Carmem Miranda e Noel
Meu país é sem igual
Eu boto as minhas mãos pro céu

Meu país é um gigante
Que do sono despertou
Hoje é bom que a gente plante
Pra amanhã colher amor

Contra a fome e a miséria
Que é visível no caminho
Nossa luta será séria
Seremos todos Betinho

Dando fim à violência
O homem será feliz
No plano da consciência
Cortando o mal pela raiz

Luz, queremos luz
Pra quem conduz o destino de uma nação
Diz, cantando diz
Que ser feliz é um direito que é do cidadão

Luz, queremos luz
Pra quem conduz o destino de uma nação
Diz, cantando diz
Que ser feliz é um direito que é do cidadão

Моя страна

В моей стране есть футбол,
Есть Гарринча и Пеле.
В моей стране много солнца,
И веры, и веры предостаточно.

Моя страна - целый континент,
Ей некогда терять время.
В ее людях растет
Воля к победе.

Против голода и нищеты,
Которые видны на пути,
Наша борьба будет серьезной,
Мы все будем как Бетиньо.

Покончив с насилием,
Человек будет счастлив.
На уровне сознания
Мы искореним зло.

Свет, мы хотим света
Для тех, кто вершит судьбу нации.
Скажи, пой, скажи,
Что быть счастливым - это право каждого гражданина.

Моя страна...
В моей стране есть карнавал,
Кармен Миранда и Ноэль.
Моя страна ни с чем не сравнима,
Я воздеваю руки к небу.

Моя страна - гигант,
Который пробудился ото сна.
Хорошо бы сегодня нам посадить,
Чтобы завтра собрать любовь.

Против голода и нищеты,
Которые видны на пути,
Наша борьба будет серьезной,
Мы все будем как Бетиньо.

Покончив с насилием,
Человек будет счастлив.
На уровне сознания
Мы искореним зло.

Свет, мы хотим света
Для тех, кто вершит судьбу нации.
Скажи, пой, скажи,
Что быть счастливым - это право каждого гражданина.

Свет, мы хотим света
Для тех, кто вершит судьбу нации.
Скажи, пой, скажи,
Что быть счастливым - это право каждого гражданина.