Текст и перевод песни Moraes Moreira - Monumento Vivo
Lá
onde
está
tua
estátua,
o
nosso
amor
se
completa
Там,
где
находится
твоя
статуя,
наша
любовь,
если
полный
Dor
e
prazer
tem
de
sobra,
poeta
Боль
и
удовольствие
есть
в
запасе,
поэт
E
a
luz
pela
praça
se
espalha,
e
a
sombra
da
mão
И
свет
по
площади,
распространяется,
и
тень
руки
Se
projeta,
dar
e
receber,
é
tua
obra,
poeta
Если
проекты,
дарить
и
получать,
это
работа
твоя,
поэт
Lá
onde
está
tua
estátua,
o
monumento
está
vivo
Там,
где
находится
твоя
статуя,
памятник
жив
E
todo
momento
é
motivo
de
festa
И
каждый
раз
это
праздник
Lá
só
amor,
te
prometo,
toda
noite,
todo
dia
Там
только
любовь,
тебе
я
обещаю,
всю
ночь,
весь
день
Meu
preto,
meu
amuleto,
meu
gueto,
minha
Bahia
Мой
черный,
мой
амулет,
мой
гетто,
моя
Bahia
Paz,
tô
querendo
paz,
tô
querendo
é
mais
Мира,
любви,
желая
мира,
я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa,
oh-oh
que
calor
que
faz
Забыть
обиду,
oh-oh
тепла,
что
делает
Que
calor
que
faz,
tô
querendo
água
Что
жара,
что
делает,
да
и
желая
воды
Paz,
tô
querendo
paz,
tô
querendo
é
mais
Мира,
любви,
желая
мира,
я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa,
oh-oh
que
calor
que
faz
Забыть
обиду,
oh-oh
тепла,
что
делает
Que
calor
que
faz,
tô
querendo
água,
água,
água
Что
жара,
что
делает,
да
и
желая
воды,
воды,
воды
Pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Воды,
воды,
воды
для
мытья,
душа
и
сердце
Água,
água,
água
pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Воды,
воды,
воды,
чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Воды,
воды,
воды
для
мытья,
душа
и
сердце
Lá
onde
está
tua
estátua,
o
nosso
amor
se
completa
Там,
где
находится
твоя
статуя,
наша
любовь,
если
полный
Dor
e
prazer
tem
de
sobra,
poeta
Боль
и
удовольствие
есть
в
запасе,
поэт
E
a
luz
pela
praça
se
espalha,
e
a
sombra
da
mão
И
свет
по
площади,
распространяется,
и
тень
руки
Se
projeta,
dar
e
receber,
é
tua
obra,
poeta
Если
проекты,
дарить
и
получать,
это
работа
твоя,
поэт
Lá
onde
está
tua
estátua,
o
monumento
está
vivo
Там,
где
находится
твоя
статуя,
памятник
жив
E
todo
momento
é
motivo
de
festa
И
каждый
раз
это
праздник
Lá
só
amor,
te
prometo,
toda
noite,
todo
dia
Там
только
любовь,
тебе
я
обещаю,
всю
ночь,
весь
день
Meu
preto,
meu
amuleto,
meu
gueto,
minha
Bahia
Мой
черный,
мой
амулет,
мой
гетто,
моя
Bahia
Paz,
tô
querendo
paz,
tô
querendo
é
mais
Мира,
любви,
желая
мира,
я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa,
oh-oh
que
calor
que
faz
Забыть
обиду,
oh-oh
тепла,
что
делает
Que
calor
que
faz,
tô
querendo
água
Что
жара,
что
делает,
да
и
желая
воды
Paz,
tô
querendo
paz,
tô
querendo
é
mais
Мира,
любви,
желая
мира,
я,
желая
больше
Esquecer
a
mágoa,
oh-oh
que
calor
que
faz
Забыть
обиду,
oh-oh
тепла,
что
делает
Que
calor
que
faz,
tô
querendo
água,
água,
água
Что
жара,
что
делает,
да
и
желая
воды,
воды,
воды
Pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Воды,
воды,
воды
для
мытья,
душа
и
сердце
Água,
água,
água
pra
matar
a
sede
dessa
multidão
Воды,
воды,
воды,
чтоб
утолить
жажду
этой
толпы
Água,
água,
água
pra
lavar
a
alma
e
o
coração
Воды,
воды,
воды
для
мытья,
душа
и
сердце
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.