Текст и перевод песни Moraes Moreira - Mãe Preta

Mãe Preta

Muito sol no juízo
E na beira do mar, água de coco
E o swing de quem tanto sabe falar
Língua de preto

Jogou duro no samba de roda e dançou
Coisa de louco
E a policia chegou e tentou bagunçar
Nosso coreto

Lá na praça Caimy
Se vestiu de baiana
Leu a mão da cigana
E jogou o Ifá

Me engana que eu gosto
E olha o bicho que deu
Nesse jogo eu aposto
Nesse sonho que é só meu

Oh minha mãe
Quem não chora não mama
Oh minha mãe
Quem não mama espia
Oh minha mãe Generosa é a teta
Da nossa mãe preta Bahia

Oh minha mãe
Quem não chora não mama
Oh minha mãe
Quem não mama espia
Oh minha mãe generosa é a teta
Da nossa mãe preta
Muito sol no juízo
E na beira do mar, água de coco
E o swing de quem tanto sabe falar
Língua de preto

Jogou duro no samba de roda e dançou
Coisa de louco
E a policia chegou e tentou bagunçar
Nosso coreto

Lá na praça Caimy
Se vestiu de baiana
Leu a mão da cigana
E jogou o Ifá

Me engana que eu gosto
E olha o bicho que deu
Nesse jogo eu aposto
Nesse sonho que é só meu

Oh minha mãe
Quem não chora não mama
Oh minha mãe
Quem não mama espia
Oh minha mãe Generosa é a teta
Da nossa mãe preta Bahia

Oh minha mãe
Quem não chora não mama
Oh minha mãe
Quem não mama espia
Oh minha mãe Generosa é a teta
Da nossa mãe preta Bahia

Oh minha mãe
Quem não chora não mama
Oh minha mãe
Quem não mama espia
Oh minha mãe generosa é a teta
Da nossa mãe preta Bahia

Oh minha mãe
Quem não chora não mama
Oh minha mãe
Quem não mama espia
Oh minha mãe generosa é a teta
Da nossa mãe preta Bahia

Black Mother

A lot of sun in my mind
And by the seashore, coconut water
And the swing of those who know how to talk so much
Black language

Played hard in the samba de roda and danced
Like crazy
And the police arrived and tried to mess up
Our bandstand

There in Caimy Square
She dressed up as a Bahian woman
Read the gypsy's hand
And cast the Ifá

Fool me, I like it
And look at the animal that came
I bet on this game
On this dream that is only mine

Oh my mother
Those who don't cry don't suckle
Oh my mother
Those who don't suckle peek
Oh my mother, the teat is generous
Of our black mother Bahia

Oh my mother
Those who don't cry don't suckle
Oh my mother
Those who don't suckle peek
Oh my mother, the teat is generous
Of our black mother
A lot of sun in my mind
And by the seashore, coconut water
And the swing of those who know how to talk so much
Black language

Played hard in the samba de roda and danced
Like crazy
And the police arrived and tried to mess up
Our bandstand

There in Caimy Square
She dressed up as a Bahian woman
Read the gypsy's hand
And cast the Ifá

Fool me, I like it
And look at the animal that came
I bet on this game
On this dream that is only mine

Oh my mother
Those who don't cry don't suckle
Oh my mother
Those who don't suckle peek
Oh my mother, the teat is generous
Of our black mother Bahia

Oh my mother
Those who don't cry don't suckle
Oh my mother
Those who don't suckle peek
Oh my mother, the teat is generous
Of our black mother Bahia

Oh my mother
Those who don't cry don't suckle
Oh my mother
Those who don't suckle peek
Oh my mother, the teat is generous
Of our black mother Bahia

Oh my mother
Those who don't cry don't suckle
Oh my mother
Those who don't suckle peek
Oh my mother, the teat is generous
Of our black mother Bahia