O Bom Sebastiao - Moraes Moreira перевод на немецкий

O Bom Sebastiao

Quem conheceu Sebastião
De paletó na mão e aquele seu chapéu
Por certo está comigo crendo
Que ele está fazendo carnaval no céu

Maracatu de Dona Santa
Nunca mais encanta, ele já se foi
Cadê o seu frevar dolente
Seu andar descrente
Seu bumba meu boi

Adeus, adeus, adeus, Emília
Eu vou pra Brasília, ele assim falou
Meu carnaval vai ser bacana
Com a Mariana, ele comentou

Por fim chegou a Manuela
Ele disse: É ela minha inspiração
E assim cercado de carinho
Disse adeus sozinho o bom Sebastião

Quem conheceu Sebastião
De paletó na mão e aquele seu chapéu
Por certo está comigo crendo
Que ele está fazendo carnaval no céu

Maracatu de Dona Santa
Nunca mais encanta, ele já se foi
Cadê o seu frevar dolente
Seu andar descrente
Seu bumba meu boi

Ai-ai-ai-ai, adeus, Emília
Eu vou pra Brasília, ele assim falou
Meu carnaval vai ser bacana
Com a Mariana, ele comentou

Enfim chegou a Manuela
Ele disse: É ela minha inspiração
E assim cercado de carinho
Disse adeus sozinho o bom Sebastião

Der gute Sebastian

Wer Sebastian kannte
Mit dem Sakko in der Hand und diesem seinem Hut
Glaubt sicher mit mir
Dass er im Himmel Karneval feiert

Der Maracatu von Dona Santa
Verzaubert nie mehr, er ist schon fort
Wo ist sein wehmütiger Frevo
Sein zweifelnder Gang
Sein Bumba Meu Boi

Leb wohl, leb wohl, leb wohl, Emilia
Ich gehe nach Brasília, so sprach er
Mein Karneval wird spitze sein
Mit Mariana, bemerkte er

Schließlich kam Manuela
Er sagte: Sie ist meine Inspiration
Und so, umgeben von Zuneigung
Nahm der gute Sebastian allein Abschied

Wer Sebastian kannte
Mit dem Sakko in der Hand und diesem seinem Hut
Glaubt sicher mit mir
Dass er im Himmel Karneval feiert

Der Maracatu von Dona Santa
Verzaubert nie mehr, er ist schon fort
Wo ist sein wehmütiger Frevo
Sein zweifelnder Gang
Sein Bumba Meu Boi

Ai-ai-ai-ai, leb wohl, Emilia
Ich gehe nach Brasília, so sprach er
Mein Karneval wird spitze sein
Mit Mariana, bemerkte er

Endlich kam Manuela
Er sagte: Sie ist meine Inspiration
Und so, umgeben von Zuneigung
Nahm der gute Sebastian allein Abschied