O Prometeu - Moraes Moreira перевод на немецкий

O Prometeu

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Porque esperar tanto
Jogar todo o meu pranto
Quero ser feliz, tanto
Ser tudo que eu quis

Já tomei meu certo rumo
Tudo está tão perto, sumo
Do vinho e da uva, humo
Da terra e da chuva

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Porque esperar tanto
Jogar todo o meu pranto
Quero ser feliz, tanto
Ser tudo que eu quis

Já tomei meu certo rumo
Tudo está tão perto, sumo
Do vinho e da uva, humo
Da terra e da chuva

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Já esperei meu prometeu
No céu da Terra se perdeu
No fogo luz do nosso amor
O céu com a Terra se encontrou

Der Prometheus

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Warum so lange warten
All meine Tränen vergießen
Ich will glücklich sein, so sehr
Alles sein, was ich wollte

Ich habe schon meinen richtigen Weg eingeschlagen
Alles ist so nah, Essenz
Des Weins und der Traube, Humus
Der Erde und des Regens

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Warum so lange warten
All meine Tränen vergießen
Ich will glücklich sein, so sehr
Alles sein, was ich wollte

Ich habe schon meinen richtigen Weg eingeschlagen
Alles ist so nah, Essenz
Des Weins und der Traube, Humus
Der Erde und des Regens

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich

Ich habe schon auf meinen Prometheus gewartet
Im Himmel der Erde ging er verloren
Im Feuerlicht unserer Liebe
Der Himmel und die Erde begegneten sich