O Que É... O Que É - Moraes Moreira перевод на немецкий

O Que É... O Que É

Um sambista baiano, um artista
Um bandido, um cigano
O que é?

Com a bola no pé e a viola na mão
Vê se você destrincha
Que eu sou Elza Soares
Eu sou Mané Garrincha

Com a bola no pé e viola na mão
O que é, o que é?
Eu sou menino pobre
Nobre eu sou o rei Pelé

Um sambista baiano, um artista
Um bandido, um cigano
O que é?

Com a bola no pé e a viola na mão
Vê se você destrincha
Que eu sou Elza Soares
Eu sou Mané Garrincha

Com a bola no pé e viola na mão
O que é, o que é?
Eu sou menino pobre
Nobre eu sou o rei Pelé

É como já dizia aquela
Antiga cantiga de carnaval
Eu 'inda era menino
Na minha terra natal

Mamãe eu não quero, mamãe eu não quero
Trabalhar de sol a sol
Quero ser cantor de rádio, jogador de futebol

Mamãe eu não quero, mamãe eu não quero
Trabalhar de sol a sol
Quero ser cantor de rádio, jogador de futebol

Um sambista baiano, um artista
Um bandido, um cigano
O que é?

Com a bola no pé e a viola na mão
Vê se você destrincha
Que eu sou Elza Soares
Eu sou Mané Garrincha

Com a bola no pé e viola na mão
O que é, o que é?
Eu sou menino pobre
Nobre eu sou o rei Pelé

É como já dizia aquela
Antiga cantiga de carnaval
Eu 'inda era menino
Na minha terra natal

Mamãe eu não quero, mamãe eu não quero
Trabalhar de sol a sol
Quero ser cantor de rádio, jogador de futebol

Mamãe eu não quero, mamãe eu não quero
Trabalhar de sol a sol
Quero ser cantor de rádio, jogador de futebol, de futebol

Was ist... Was ist

Ein Samba-Musiker aus Bahia, ein Künstler
Ein Bandit, ein Zigeuner
Was ist das?

Mit dem Ball am Fuß und der Viola in der Hand
Sieh zu, ob du es entschlüsselst
Dass ich Elza Soares bin
Ich bin Mané Garrincha

Mit dem Ball am Fuß und der Viola in der Hand
Was ist das, was ist das?
Ich bin ein armer Junge
Edel, ich bin König Pelé

Ein Samba-Musiker aus Bahia, ein Künstler
Ein Bandit, ein Zigeuner
Was ist das?

Mit dem Ball am Fuß und der Viola in der Hand
Sieh zu, ob du es entschlüsselst
Dass ich Elza Soares bin
Ich bin Mané Garrincha

Mit dem Ball am Fuß und der Viola in der Hand
Was ist das, was ist das?
Ich bin ein armer Junge
Edel, ich bin König Pelé

Es ist, wie jenes schon sagte
Altes Karnevalslied
Ich war noch ein Junge
In meiner Heimat

Mama, ich will nicht, Mama, ich will nicht
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten
Ich will Radiosänger sein, Fußballspieler

Mama, ich will nicht, Mama, ich will nicht
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten
Ich will Radiosänger sein, Fußballspieler

Ein Samba-Musiker aus Bahia, ein Künstler
Ein Bandit, ein Zigeuner
Was ist das?

Mit dem Ball am Fuß und der Viola in der Hand
Sieh zu, ob du es entschlüsselst
Dass ich Elza Soares bin
Ich bin Mané Garrincha

Mit dem Ball am Fuß und der Viola in der Hand
Was ist das, was ist das?
Ich bin ein armer Junge
Edel, ich bin König Pelé

Es ist, wie jenes schon sagte
Altes Karnevalslied
Ich war noch ein Junge
In meiner Heimat

Mama, ich will nicht, Mama, ich will nicht
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten
Ich will Radiosänger sein, Fußballspieler

Mama, ich will nicht, Mama, ich will nicht
Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang arbeiten
Ich will Radiosänger sein, Fußballspieler, Fußballspieler