Pedaço de Canção - Moraes Moreira перевод на русский

Pedaço de Canção

Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
Todo o meu coração

Mas as frases que eu grito
Em bocas tão desiguais
São pedaços daquilo que sinto
E não canto jamais

Que eu repito
Em bocas tão desiguais
São pedaços daquilo que sinto
E não canto jamais

Portanto eu minto
No tom maior do violão
Quando pressinto
Nesse acorde menor
A maior emoção

Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
Todo o meu coração

Mas as frases que eu grito
Em bocas tão desiguais
São pedaços daquilo que sinto
E não canto jamais

Que eu repito
Em bocas tão desiguais
São pedaços daquilo que sinto
E não canto jamais

Portanto eu minto
No tom maior do violão
Quando pressinto
Nesse acorde menor
A maior emoção

Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia
Que uma canção pelo céu levaria
No véu da cidade na melhor sintonia

No rádio do carro uma voz anuncia
O final da canção

Кусочек песни

Что песня по небу унесёт,
В городской дымке, на лучшей волне,
Что песня по небу унесёт,
В городской дымке, на лучшей волне,
Всё моё сердце, милая.

Но фразы, что я кричу,
В устах столь разных,
Лишь кусочки того, что чувствую,
И никогда не пою тебе.

Что я повторяю,
В устах столь разных,
Лишь кусочки того, что чувствую,
И никогда не пою тебе.

Поэтому я лгу,
В мажоре гитары,
Когда предчувствую,
В этом минорном аккорде,
Сильнейшее чувство.

Что песня по небу унесёт,
В городской дымке, на лучшей волне,
Что песня по небу унесёт,
В городской дымке, на лучшей волне,
Всё моё сердце, милая.

Но фразы, что я кричу,
В устах столь разных,
Лишь кусочки того, что чувствую,
И никогда не пою тебе.

Что я повторяю,
В устах столь разных,
Лишь кусочки того, что чувствую,
И никогда не пою тебе.

Поэтому я лгу,
В мажоре гитары,
Когда предчувствую,
В этом минорном аккорде,
Сильнейшее чувство.

Что песня по небу унесёт,
В городской дымке, на лучшей волне,
Что песня по небу унесёт,
В городской дымке, на лучшей волне,

В автомагнитоле голос объявляет
Конец песни.