Текст и перевод песни Moraes Moreira - Pelo Sim, Pelo Não

Meu amor mora na serra, eu ainda estou no mar
Vão se unir o céu e a terra quando a gente se encontrar
Eu não vou ficar mais triste e nem ela vai ficar
Sei que um lugar existe, sei que existe um lugar

Uma sombra de arvoredo onde o medo vai passar
Não precisa anel no dedo nem papel pra assinar
Vou fazer uma oração não por falta de certeza
Pois a nossa união quem celebra é a natureza

Pelo sim, pelo não
Vou pedir proteção ao senhor do Bonfim
Nosso amor vai mais fundo, vai deitando raízes
E é difícil no mundo viver tão felizes assim como nós

Sou a voz que levanta
Sou aquele que canta uma canção sem fim
Pelo sim, pelo não
Vou pedir proteção ao senhor do Bonfim

Pelo sim, pelo não
Vou pedir proteção ao senhor do Bonfim

Meu amor mora na serra, eu ainda estou no mar
Vão se unir o céu e a terra quando a gente se encontrar
Eu não vou ficar mais triste e nem ela vai ficar
Sei que um lugar existe, sei que existe um lugar

Uma sombra de arvoredo onde o medo vai passar
Não precisa anel no dedo nem papel pra assinar
Vou fazer uma oração não por falta de certeza
Pois a nossa união quem celebra é a natureza

Pelo sim, pelo não
Vou pedir proteção ao senhor do Bonfim
Nosso amor vai mais fundo, vai deitando raízes
E é difícil no mundo viver tão felizes assim como nós

Sou a voz que levanta
Sou aquele que canta uma canção sem fim
Pelo sim, pelo não
Vou pedir proteção ao senhor do Bonfim

Pelo sim, pelo não
Vou pedir proteção ao senhor do Bonfim

Моя любовь живет на пила, я все еще в море
Будут ли объединить небо и землю, когда мы встречаемся
Я не буду больше грустно, и не будет
Я знаю, что-то есть, я знаю, что есть место,

Тень роща, где страх пройдет
Не нужно кольцо на пальце, ни бумаги, чтоб подписать
Я произнесу молитву не из-за отсутствия определенности
Потому что наш союз тех, кто празднует природа

Да, не
Я буду просить защиты господу Bonfim
Наша любовь будет глубже, идет проливной корни
И трудно в мире жить так же счастливы, как и мы

Я-голос, который поднимает
Я тот, кто поет песню без конца
Да, не
Я буду просить защиты господу Bonfim

Да, не
Я буду просить защиты господу Bonfim

Моя любовь живет на пила, я все еще в море
Будут ли объединить небо и землю, когда мы встречаемся
Я не буду больше грустно, и не будет
Я знаю, что-то есть, я знаю, что есть место,

Тень роща, где страх пройдет
Не нужно кольцо на пальце, ни бумаги, чтоб подписать
Я произнесу молитву не из-за отсутствия определенности
Потому что наш союз тех, кто празднует природа

Да, не
Я буду просить защиты господу Bonfim
Наша любовь будет глубже, идет проливной корни
И трудно в мире жить так же счастливы, как и мы

Я-голос, который поднимает
Я тот, кто поет песню без конца
Да, не
Я буду просить защиты господу Bonfim

Да, не
Я буду просить защиты господу Bonfim