Текст и перевод песни Moraes Moreira - Que Nem Mandacaru
Não
guardo
mágoa,
tá
tudo
azul
Je
ne
garde
pas
de
rancune,
tout
est
bleu
Só
guardo
água,
sou
que
nem
mandacaru
Je
garde
juste
de
l'eau,
je
suis
comme
un
mandacaru
O
teu
desprezo
não
me
deixa
triste
Ton
mépris
ne
me
rend
pas
triste
Sou
muito
grato
pelo
simples
fato
que
você
existe
Je
suis
très
reconnaissant
pour
le
simple
fait
que
tu
existes
Sendo
um
colírio
para
tantos
olhos
Être
un
collyre
pour
tant
d'yeux
Doce
mistério
tão
revelador
Un
doux
mystère
si
révélateur
Tenho
ciúmes
até
da
natureza
Je
suis
jaloux
même
de
la
nature
Beleza
intacta,
perfume
néctar
de
toda
flor
Beauté
intacte,
parfum
nectar
de
chaque
fleur
É
muito
mais
resistente
C'est
beaucoup
plus
résistant
Um
coração
feminino
Un
cœur
féminin
Meu
coração
de
menino
Mon
cœur
d'enfant
No
peito
já
quer
saltar
Dans
ma
poitrine,
il
veut
déjà
sauter
Um
beijo,
um
desejo
ardente
Un
baiser,
un
désir
ardent
Queimando
a
tudo
é
vento
Brûlant
tout
et
le
vent
Pra
te
esperar
tenho
tempo
J'ai
le
temps
de
t'attendre
Pra
dor
não
tem
mais
lugar
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
douleur
Não
guardo
mágoa,
tá
tudo
azul
Je
ne
garde
pas
de
rancune,
tout
est
bleu
Só
guardo
água,
sou
que
nem
mandacaru
Je
garde
juste
de
l'eau,
je
suis
comme
un
mandacaru
O
teu
desprezo
não
me
deixa
triste
Ton
mépris
ne
me
rend
pas
triste
Sou
muito
grato
pelo
simples
fato
que
você
existe
Je
suis
très
reconnaissant
pour
le
simple
fait
que
tu
existes
Sendo
um
colírio
para
tantos
olhos
Être
un
collyre
pour
tant
d'yeux
Doce
mistério
tão
revelador
Un
doux
mystère
si
révélateur
Tenho
ciúmes
até
da
natureza
Je
suis
jaloux
même
de
la
nature
Beleza
intacta,
perfume
néctar
de
toda
flor
Beauté
intacte,
parfum
nectar
de
chaque
fleur
É
muito
mais
resistente
C'est
beaucoup
plus
résistant
Um
coração
feminino
Un
cœur
féminin
Meu
coração
de
menino
Mon
cœur
d'enfant
No
peito
já
quer
saltar
Dans
ma
poitrine,
il
veut
déjà
sauter
Um
beijo,
um
desejo
ardente
Un
baiser,
un
désir
ardent
Queimando
a
tudo
é
vento
Brûlant
tout
et
le
vent
Pra
te
esperar
tenho
tempo
J'ai
le
temps
de
t'attendre
Pra
dor
não
tem
mais
lugar
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
douleur
Não
guardo
mágoa,
tá
tudo
azul
Je
ne
garde
pas
de
rancune,
tout
est
bleu
Só
guardo
água,
sou
que
nem
mandacaru
Je
garde
juste
de
l'eau,
je
suis
comme
un
mandacaru
O
teu
desprezo
não
me
deixa
triste
Ton
mépris
ne
me
rend
pas
triste
Sou
muito
grato
pelo
simples
fato
que
você
existe
Je
suis
très
reconnaissant
pour
le
simple
fait
que
tu
existes
Sendo
um
colírio
para
tantos
olhos
Être
un
collyre
pour
tant
d'yeux
Doce
mistério
tão
revelador
Un
doux
mystère
si
révélateur
Tenho
ciúme
até
da
natureza
Je
suis
jaloux
même
de
la
nature
Beleza
intacta,
perfume
néctar
de
toda
flor
Beauté
intacte,
parfum
nectar
de
chaque
fleur
É
muito
mais
resistente
C'est
beaucoup
plus
résistant
Um
coração
feminino
Un
cœur
féminin
Meu
coração
de
menino
Mon
cœur
d'enfant
No
peito
já
quer
saltar
Dans
ma
poitrine,
il
veut
déjà
sauter
Um
beijo,
um
desejo
ardente
Un
baiser,
un
désir
ardent
Queimando
a
tudo
é
o
vento
Brûlant
tout
et
le
vent
Pra
te
esperar
tenho
tempo
J'ai
le
temps
de
t'attendre
Pra
dor
não
tem
mais
lugar
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
douleur
É
muito
mais
resistente
C'est
beaucoup
plus
résistant
Um
coração
feminino
Un
cœur
féminin
Meu
coração
de
menino
Mon
cœur
d'enfant
No
peito
já
quer
saltar
Dans
ma
poitrine,
il
veut
déjà
sauter
Um
beijo,
um
desejo
ardente
Un
baiser,
un
désir
ardent
Queimando
a
tudo
é
vento
Brûlant
tout
et
le
vent
Pra
te
esperar
tenho
tempo
J'ai
le
temps
de
t'attendre
Pra
dor
não
tem
mais
lugar
Il
n'y
a
plus
de
place
pour
la
douleur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.