Текст и перевод песни Moraes Moreira - Revolta Dos Ritmos

Revolta Dos Ritmos

Eu quis fazer um disco só de samba
Mas o baião ficou tão enciumado
E foi aí que eu disse assim: Caramba!
Como é que eu resolvo esse babado?

Por outro lado já chegava o xote
Dando pinote, a fim de confusão
Levando um lero, chegou o bolero
Dizendo: Eu quero, eu não abro mão

Eu quis fazer um disco só de samba
Mas o baião ficou tão enciumado
E foi aí que eu disse assim: Caramba!
Como é que eu resolvo esse babado?

Por outro lado já chegava o xote
Dando pinote, a fim de confusão
Levando um lero, chegou o bolero
Dizendo: Eu quero, eu não abro mão

Tentei falar, falou mais alto o rock
E, dando choque, me deixou na lona
O afoxé chegou me dando um toque
Maracatu me chamou de cafona

Abrindo a roda, chegou a ciranda
Como quem manda chegou o rojão
Cantar só samba eu já não me atrevo
Lá vem o frevo fazendo arrastão
Cantar só samba eu já não me atrevo
Lá vem o frevo fazendo arrastão

Eu quis fazer um disco só de samba
Mas o baião ficou tão enciumado
E foi aí que eu disse assim: Caramba!
Como é que eu resolvo esse babado?

Por outro lado já chegava o xote
Dando pinote, a fim de confusão
Levando um lero chegou o bolero
Dizendo: Eu quero, eu não abro mão

Tentei falar, falou mais alto o rock
E, dando choque, me deixou na lona
O afoxé chegou me dando um toque
Maracatu me chamou de cafona

Abrindo a roda, chegou a ciranda
Como quem manda chegou o rojão
Cantar só samba eu já não me atrevo
Lá vem o frevo fazendo arrastão
Cantar só samba eu já não me atrevo
Lá vem o frevo fazendo arrastão

Бунт ритмов

Я хотел записать альбом, состоящий только из самбы,
Но байан так ревновал,
И тогда я сказал: Черт возьми!
Как мне разрешить этот переполох?

С другой стороны, уже подходил шоти,
Прыгая, чтобы устроить путаницу,
Болеро подошел, болтая,
Говоря: Я хочу, я не отступлюсь.

Я хотел записать альбом, состоящий только из самбы,
Но байан так ревновал,
И тогда я сказал: Черт возьми!
Как мне разрешить этот переполох?

С другой стороны, уже подходил шоти,
Прыгая, чтобы устроить путаницу,
Болеро подошел, болтая,
Говоря: Я хочу, я не отступлюсь.

Я попытался заговорить, но рок заговорил громче
И, ударив током, оставил меня в нокауте.
Афоше подошел, коснувшись меня,
Маракату назвал меня старомодным.

Открывая круг, подошел сиранда,
Как тот, кто командует, подошел фейерверк.
Петь только самбу я больше не осмеливаюсь,
Вот идет фреву, устраивая шествие.
Петь только самбу я больше не осмеливаюсь,
Вот идет фреву, устраивая шествие.

Я хотел записать альбом, состоящий только из самбы,
Но байан так ревновал,
И тогда я сказал: Черт возьми!
Как мне разрешить этот переполох?

С другой стороны, уже подходил шоти,
Прыгая, чтобы устроить путаницу,
Болеро подошел, болтая,
Говоря: Я хочу, я не отступлюсь.

Я попытался заговорить, но рок заговорил громче
И, ударив током, оставил меня в нокауте.
Афоше подошел, коснувшись меня,
Маракату назвал меня старомодным.

Открывая круг, подошел сиранда,
Как тот, кто командует, подошел фейерверк.
Петь только самбу я больше не осмеливаюсь,
Вот идет фреву, устраивая шествие.
Петь только самбу я больше не осмеливаюсь,
Вот идет фреву, устраивая шествие.