Só Pensa Naquilo - Moraes Moreira перевод на немецкий

Só Pensa Naquilo

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

Na minha casa te televisão
Mas a gente não liga pra ela
Tão pouco liga pro noticiário
Em todos os horários a nossa novela

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

A chuva cai quem manda é São José
Eu vou plantando pé, muito pé de milho
Ah, meu amor prepara o terreno
Que eu já tô querendo te dar outro filho

Na minha casa te televisão
Mas a gente não liga pra ela
Tão pouco liga pro noticiário
Em todos os horários a nossa novela

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

É campeã absoluta de audiência
Que convivência, que viver tranquilo
Enquanto isso todo mundo pensa
Que a gente só pensa naquilo

Chama João, chama José
Maria chama Isabé
Chama São Pedro e Zacarias
Que a festa dura muitos dias

Chama João, chama José
Maria chama Isabé
Chama São Pedro e Zacarias
Que a festa dura muitos dias

Denkt nur an das Eine

Der Regen fällt, Sankt Josef hat das Sagen
Ich pflanze Mais, sehr viel Mais
Ah, meine Liebe, bereite den Boden vor
Denn ich will dir schon ein weiteres Kind geben

Der Regen fällt, Sankt Josef hat das Sagen
Ich pflanze Mais, sehr viel Mais
Ah, meine Liebe, bereite den Boden vor
Denn ich will dir schon ein weiteres Kind geben

In meinem Haus gibt es einen Fernseher
Aber wir schalten ihn nicht ein
Auch die Nachrichten interessieren uns wenig
Zu jeder Zeit ist unsere eigene Telenovela

Sie ist die absolute Meisterin der Einschaltquoten
Was für ein Zusammenleben, was für ein ruhiges Leben
Währenddessen denkt jeder
Dass wir nur an das Eine denken

Sie ist die absolute Meisterin der Einschaltquoten
Was für ein Zusammenleben, was für ein ruhiges Leben
Währenddessen denkt jeder
Dass wir nur an das Eine denken

Der Regen fällt, Sankt Josef hat das Sagen
Ich pflanze Mais, sehr viel Mais
Ah, meine Liebe, bereite den Boden vor
Denn ich will dir schon ein weiteres Kind geben

Der Regen fällt, Sankt Josef hat das Sagen
Ich pflanze Mais, sehr viel Mais
Ah, meine Liebe, bereite den Boden vor
Denn ich will dir schon ein weiteres Kind geben

In meinem Haus gibt es einen Fernseher
Aber wir schalten ihn nicht ein
Auch die Nachrichten interessieren uns wenig
Zu jeder Zeit ist unsere eigene Telenovela

Sie ist die absolute Meisterin der Einschaltquoten
Was für ein Zusammenleben, was für ein ruhiges Leben
Währenddessen denkt jeder
Dass wir nur an das Eine denken

Sie ist die absolute Meisterin der Einschaltquoten
Was für ein Zusammenleben, was für ein ruhiges Leben
Währenddessen denkt jeder
Dass wir nur an das Eine denken

Ruf João, ruf José
Maria ruft Isabé
Ruf Sankt Peter und Zacharias
Denn das Fest dauert viele Tage

Ruf João, ruf José
Maria ruft Isabé
Ruf Sankt Peter und Zacharias
Denn das Fest dauert viele Tage