Текст и перевод песни Moraes Moreira - Vitorioso Flamengo
A
gaitinha
vai
tocar
L'harmonica
va
jouer
Como
no
tempo
de
Ari
Barroso
Comme
au
temps
d'Ari
Barroso
Pra
comemorar
mais
um
gol!
Pour
célébrer
un
autre
but !
Desse
meu
vitorioso
Flamengo
De
mon
Flamengo
victorieux
Esse
Flamengo
de
agora
Ce
Flamengo
d'aujourd'hui
Faz
lembrar
aquele
do
tri
Rappelle
celui
du
triplé
Quem
conhece
a
sua
história
diz:
Celui
qui
connaît
son
histoire
dit :
Assim
eu
nunca
vi!
Je
n'ai
jamais
rien
vu
de
tel !
Tem
que
jogue
com
a
cabeça
Il
faut
jouer
avec
la
tête
E
usando
a
intuição
Et
utiliser
l'intuition
E
é
bom
que
sempre
aconteça
Et
c'est
bien
que
cela
arrive
toujours
Na
hora
da
decisão
Au
moment
de
la
décision
Tem
quem
tem
intimidade
Il
y
a
ceux
qui
ont
une
intimité
Quem
sabe
e
quem
conhece
Ceux
qui
savent
et
ceux
qui
connaissent
E
com
rara
habilidade
Et
avec
une
rare
habileté
Dá
o
trato
que
ela
merece!
Donne
le
traitement
qu'elle
mérite !
Escravizando
a
pelota
Esclavageant
le
ballon
No
peito
e
bota
no
chão
Sur
la
poitrine
et
le
met
au
sol
Faz
um
lançamento
longo
Fait
un
long
lancer
Lance
de
grande
emoção
Coup
de
grande
émotion
Tem
quem
tem
raça
e
tem
fé
Il
y
a
ceux
qui
ont
du
caractère
et
de
la
foi
Quem
mantém
a
tradição
Ceux
qui
maintiennent
la
tradition
E
acima
de
tudo
é
Et
par-dessus
tout,
il
est
Rubro-negro
de
coração!
Rouge
et
noir
de
cœur !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
A
gaitinha
vai
tocar
L'harmonica
va
jouer
Como
no
tempo
de
Ari
Barroso
Comme
au
temps
d'Ari
Barroso
Pra
comemorar
mais
um
gol
Pour
célébrer
un
autre
but
Desse
meu
vitorioso
Flamengo
De
mon
Flamengo
victorieux
Esse
Flamengo
de
agora
Ce
Flamengo
d'aujourd'hui
Faz
lembrar
aquele
do
tri
Rappelle
celui
du
triplé
Quem
conhece
a
sua
história
diz:
Celui
qui
connaît
son
histoire
dit :
Assim
eu
nunca
vi!
Je
n'ai
jamais
rien
vu
de
tel !
Tem
que
jogue
com
a
cabeça
Il
faut
jouer
avec
la
tête
E
usando
a
intuição
Et
utiliser
l'intuition
E
é
bom
que
sempre
aconteça
Et
c'est
bien
que
cela
arrive
toujours
Na
hora
da
decisão
Au
moment
de
la
décision
Tem
quem
tem
intimidade
Il
y
a
ceux
qui
ont
une
intimité
Quem
sabe
e
quem
conhece
Ceux
qui
savent
et
ceux
qui
connaissent
E
com
rara
habilidade
Et
avec
une
rare
habileté
Dá
o
trato
que
ela
merece
Donne
le
traitement
qu'elle
mérite
Escravizando
a
pelota
no
peito
Esclavageant
le
ballon
sur
la
poitrine
E
bota
no
chão
Et
le
met
au
sol
Faz
um
lançamento
longo
Fait
un
long
lancer
Lance
de
grande
emoção!
Coup
de
grande
émotion !
Tem
quem
tem
raça
e
tem
fé
Il
y
a
ceux
qui
ont
du
caractère
et
de
la
foi
Tem
quem
mantém
a
tradição
Ceux
qui
maintiennent
la
tradition
E
acima
de
tudo
é
Et
par-dessus
tout,
il
est
Rubro-negro
de
coração!
Rouge
et
noir
de
cœur !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
E
a
galera
canta!
Et
les
gens
chantent !
Flamengo
eu
sou
teu
fã
Flamengo,
je
suis
ton
fan
Grito
de
gol
levanta
Le
cri
du
but
se
lève
Sacode
o
maracanã!
Secoue
le
Maracanã !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.