Текст и перевод песни Moraes Moreira - Você e Sua Bicicleta

Você e Sua Bicicleta

Você e sua bicicleta se completam
Passando pela ciclovia do meu coração
Na vida eu vou andando a pé
E você pedalando na mesma direção

Na minha e na sua meta não se metam
Às vezes a gente se encontra até na contramão
Embora eu pense volta e meia
Você é muita areia pro meu caminhão

Beleza que me seduz, você me tira do sério
De dia intensa luz, de noite puro mistério
Enquanto a cidade sonha meu coração aprendiz
Por entre o mar e a montanha bate e apanha feliz, feliz

Você e sua bicicleta se completam
Passando pela ciclovia do meu coração
Na vida eu vou andando a pé
E você pedalando na mesma direção

Na minha e na sua meta não se metam
Às vezes a gente se encontra até na contramão
Embora eu pense volta e meia
Você é muita areia pro meu caminhão

Beleza que me seduz, você me tira do sério
De dia intensa luz, de noite puro mistério
Enquanto a cidade sonha meu coração aprendiz
Por entre o mar e a montanha bate e apanha feliz

Na minha e na sua meta não se metam
Às vezes a gente se encontra até na contramão
Embora eu pense volta e meia
É, você é muita areia pro meu caminhão

Beleza que me seduz, você me tira do sério
De dia intensa luz, de noite puro mistério
Enquanto a cidade sonha meu coração aprendiz
Por entre o mar e a montanha bate e apanha feliz, feliz

Ты и твой велосипед

Ты и твой велосипед – одно целое,
Проезжаешь по велодорожке моего сердца.
По жизни я иду пешком,
А ты едешь на велосипеде в том же направлении.

В мою и твою цель не вмешивайтесь,
Иногда мы встречаемся даже на встречной полосе.
Хотя я думаю время от времени,
Ты слишком сложная для меня.

Красота, которая соблазняет меня, ты выводишь меня из себя.
Днём – яркий свет, ночью – чистая загадка.
Пока город спит, моё сердце-ученик
Между морем и горами бьётся и страдает счастливо, счастливо.

Ты и твой велосипед – одно целое,
Проезжаешь по велодорожке моего сердца.
По жизни я иду пешком,
А ты едешь на велосипеде в том же направлении.

В мою и твою цель не вмешивайтесь,
Иногда мы встречаемся даже на встречной полосе.
Хотя я думаю время от времени,
Ты слишком сложная для меня.

Красота, которая соблазняет меня, ты выводишь меня из себя.
Днём – яркий свет, ночью – чистая загадка.
Пока город спит, моё сердце-ученик
Между морем и горами бьётся и страдает счастливо.

В мою и твою цель не вмешивайтесь,
Иногда мы встречаемся даже на встречной полосе.
Хотя я думаю время от времени,
Да, ты слишком сложная для меня.

Красота, которая соблазняет меня, ты выводишь меня из себя.
Днём – яркий свет, ночью – чистая загадка.
Пока город спит, моё сердце-ученик
Между морем и горами бьётся и страдает счастливо, счастливо.