Текст и перевод песни Moral Distraida - Canción Bonita (Remix)

Canción Bonita (Remix)

Contigo yo me siento bien (eso es un remix)
Tranquilo y relajado (oh, yeah)
No necesito más (es un honor)
Cuando conmigo estás (es un placer)
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
Yo quiero tiempo para las reflexiones
Para ver bailando cerebros y corazones
Poetas, ¿hoy cuáles son sus funciones?
El mundo busca likes, un ejército de clones
Más de lo mismo, ¿donde está el lirismo?
Es terrorismo jugar poemas en abismo
Una triste lucha, sólo de capucha
Ella te grita, grita, pero nadie más la escucha
Então ela veste a nova roupa (nueva ropa)
Carrega no batom da boca (en la boca)
Se sente louca quando a razão é pouca
Mas a cortina se abre e ela é outra cantando assim
Contigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
(Como en la playa, baby)
Contigo yo me siento bien
El sabor de tus besos me derriten
Que me suben y me bajan
Y hacen que mi cuerpo entero se agite

Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Ohh, ouhh, ohh
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Tanta cosa que quisiera decir
Pero si la grabo, no sería un hit
Debo limitarme al típico te quiero
Sin ti muero, bajo las estrellas del cielo y prefiero
Hacer dinero y comprarme una casa
Haciendo coros pegajosos pa' que canten las masas
Debo no cantarle la verdad a otros artistas narcisistas
Pa' sonar en las listas
Jiggy, no insistas
Okay, ahora quiero que canten el corito que dice ouh-ouh
Que no importa que diga la rima, termine ouh-ouh
Porque eso nunca falla
Cursi hasta cruzar la raya
Con un jugo de papaya
Mientras 'tamo en la playa
Cantando
Contigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
Contigo yo me siento bien
El sabor de tus besos me derriten
Que me suben y me bajan
Y hacen que mi cuerpo entero se agite
Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Ohh, ouhh, ohh
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Y pa' Colombia, y pa Brasil
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Es Jiggy Drama, es Emicida
Y la Moral Distraída
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita (mono con celular)
Moral Distraída, su hermano Emicida
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Jiggy J, this is a remix
Tan sólo, tan sólo una canción bonita

Beautiful Song (Remix)

With you, I feel good (that's a remix)
Calm and relaxed (oh yeah)
I need nothing more (it's an honor)
When you are with me (it's a pleasure)
And I'm glad to have you here by my side
I want time for reflections
To see dancing brains and hearts
Poets, what are your functions today?
The world seeks likes, an army of clones
More of the same, where's the lyricism?
It's terrorism to play poems in the abyss
A sad fight, only in a hood
She screams, screams, but no one else hears her
Então ela veste a nova roupa (new clothes)
Carrega no batom da boca (in her mouth)
Se sente louca quando a razão é pouca
Mas a cortina se abre e ela é outra cantando assim
With you, I feel good, calm and relaxed
I need nothing more, when you are with me
And I'm glad to have you here by my side
(Like on the beach, baby)
With you, I feel good
The taste of your kisses melts me
They lift me up and take me down
And make my whole body shake

Ohh, ouhh, ohh (ah, but how delicious!)
Just a love song
Empty and pretty
Ohh, ouhh, ohh
Just a love song
Empty and pretty
So much I wish I could say
But if I record it, it won't be a hit
I must limit myself to the typical I love you
Without you, I die, under the stars of heaven and I prefer
Making money and buying a house
Making catchy choruses so the masses will sing
I must not sing the truth to other narcissistic artists
To sound on the charts
Jiggy, don't insist
Okay, now I want you to sing the chorus that goes ouh-ouh
It doesn't matter what the rhyme says, just end it with ouh-ouh
Because that never fails
Corny to cross the line
With a papaya juice
While we are on the beach
Singing
With you, I feel good, calm and relaxed
I need nothing more, when you are with me
And I'm glad to have you here by my side
With you, I feel good
The taste of your kisses melts me
They lift me up and take me down
And make my whole body shake
Ohh, ouhh, ohh (ah, but how delicious!)
Just a love song
Empty and pretty
Ohh, ouhh, ohh
Just a love song
Empty and pretty
And for Colombia, and for Brazil
Just, just a beautiful love song
It's Jiggy Drama, it's Emicida
And Moral Distraída
Just, just a beautiful love song (monkey with cell phone)
Moral Distraída, his brother Emicida
Just, just a beautiful love song
Jiggy J, this is a remix
Just, just a beautiful song