Текст и перевод песни Moral Distraida - Canción Bonita (Remix)

Canción Bonita (Remix)

Contigo yo me siento bien (eso es un remix)
Tranquilo y relajado (oh, yeah)
No necesito más (es un honor)
Cuando conmigo estás (es un placer)
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
Yo quiero tiempo para las reflexiones
Para ver bailando cerebros y corazones
Poetas, ¿hoy cuáles son sus funciones?
El mundo busca likes, un ejército de clones
Más de lo mismo, ¿donde está el lirismo?
Es terrorismo jugar poemas en abismo
Una triste lucha, sólo de capucha
Ella te grita, grita, pero nadie más la escucha
Então ela veste a nova roupa (nueva ropa)
Carrega no batom da boca (en la boca)
Se sente louca quando a razão é pouca
Mas a cortina se abre e ela é outra cantando assim
Contigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
(Como en la playa, baby)
Contigo yo me siento bien
El sabor de tus besos me derriten
Que me suben y me bajan
Y hacen que mi cuerpo entero se agite

Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Ohh, ouhh, ohh
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Tanta cosa que quisiera decir
Pero si la grabo, no sería un hit
Debo limitarme al típico te quiero
Sin ti muero, bajo las estrellas del cielo y prefiero
Hacer dinero y comprarme una casa
Haciendo coros pegajosos pa' que canten las masas
Debo no cantarle la verdad a otros artistas narcisistas
Pa' sonar en las listas
Jiggy, no insistas
Okay, ahora quiero que canten el corito que dice ouh-ouh
Que no importa que diga la rima, termine ouh-ouh
Porque eso nunca falla
Cursi hasta cruzar la raya
Con un jugo de papaya
Mientras 'tamo en la playa
Cantando
Contigo yo me siento bien, tranquilo y relajado
No necesito más, cuando conmigo estás
Y estoy contento de tenerte acá a mi lado
Contigo yo me siento bien
El sabor de tus besos me derriten
Que me suben y me bajan
Y hacen que mi cuerpo entero se agite
Ohh, ouhh, ohh (¡ah, pero que rico!)
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Ohh, ouhh, ohh
Tan sólo una canción de amor
Vacía y bonita
Y pa' Colombia, y pa Brasil
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Es Jiggy Drama, es Emicida
Y la Moral Distraída
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita (mono con celular)
Moral Distraída, su hermano Emicida
Tan sólo, tan sólo una canción de amor bonita
Jiggy J, this is a remix
Tan sólo, tan sólo una canción bonita

Belle Chanson (Remix)

Avec toi, je me sens bien (c'est un remix)
Calme et détendu (oh, yeah)
Je n'ai pas besoin de plus (c'est un honneur)
Quand tu es avec moi (c'est un plaisir)
Et je suis content de t'avoir ici à mes côtés
Je veux du temps pour réfléchir
Pour voir danser les cerveaux et les cœurs
Poètes, quelles sont vos fonctions aujourd'hui ?
Le monde recherche des likes, une armée de clones
Plus de la même chose, où est le lyrisme ?
C'est du terrorisme de jouer des poèmes dans l'abîme
Une triste lutte, juste de la capuche
Elle te crie, crie, mais personne d'autre ne l'écoute
Alors elle met ses nouveaux vêtements (nouveaux vêtements)
Elle met du rouge à lèvres sur ses lèvres (sur les lèvres)
Elle se sent folle quand la raison est faible
Mais le rideau s'ouvre et elle est une autre qui chante ainsi
Avec toi, je me sens bien, calme et détendu
Je n'ai pas besoin de plus, quand tu es avec moi
Et je suis content de t'avoir ici à mes côtés
(Comme sur la plage, baby)
Avec toi, je me sens bien
Le goût de tes baisers me fait fondre
Qui me font monter et descendre
Et font que tout mon corps tremble

Ohh, ouhh, ohh (ah, mais c'est délicieux !)
Juste une chanson d'amour
Vide et belle
Ohh, ouhh, ohh
Juste une chanson d'amour
Vide et belle
Tant de choses que je voudrais dire
Mais si je l'enregistre, ce ne serait pas un hit
Je dois me limiter au typique "je t'aime"
Sans toi, je meurs, sous les étoiles du ciel et je préfère
Gagner de l'argent et m'acheter une maison
En faisant des refrains collants pour que les masses chantent
Je ne dois pas chanter la vérité aux autres artistes narcissiques
Pour être sur les charts
Jiggy, n'insiste pas
Okay, maintenant je veux que vous chantiez le refrain qui dit ouh-ouh
Que peu importe ce que dit la rime, termine ouh-ouh
Parce que ça ne rate jamais
Kitsch jusqu'à franchir la ligne
Avec un jus de papaye
Pendant qu'on est à la plage
En chantant
Avec toi, je me sens bien, calme et détendu
Je n'ai pas besoin de plus, quand tu es avec moi
Et je suis content de t'avoir ici à mes côtés
Avec toi, je me sens bien
Le goût de tes baisers me fait fondre
Qui me font monter et descendre
Et font que tout mon corps tremble
Ohh, ouhh, ohh (ah, mais c'est délicieux !)
Juste une chanson d'amour
Vide et belle
Ohh, ouhh, ohh
Juste une chanson d'amour
Vide et belle
Et pour la Colombie, et pour le Brésil
Juste, juste une belle chanson d'amour
C'est Jiggy Drama, c'est Emicida
Et la Moral Distraída
Juste, juste une belle chanson d'amour (singe avec un téléphone portable)
Moral Distraída, son frère Emicida
Juste, juste une belle chanson d'amour
Jiggy J, c'est un remix
Juste, juste une belle chanson