Текст и перевод песни Moral Distraida - La Pieza de al Lado
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(es
que
ya
estoy
enrrolla'o)
I'm
listening
to
him
(because
I'm
already
drunk)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(dime
los
metales)
I'm
listening
to
him
(tell
me
the
details)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
Llego
a
mi
casa
a
las
12
'e
la
noche
I
get
home
at
12
a.m.
Me
quito
los
zapatos
para
no
hacer
mucho
boche
I
take
off
my
shoes
so
as
not
to
make
too
much
noise
No
quiero
despertar
a
mis
amigos,
los
que
viven
conmigo
I
don't
want
to
wake
up
my
friends,
who
live
with
me
Que
por
lo
general
siempre
soy
yo
el
que
mete
ruido
Who
usually
tell
me
that
I'm
the
one
who
makes
too
much
noise
Entonces,
oigo
la
voz
de
una
mujer
y
un
hombre
Then,
I
hear
a
woman's
and
a
man's
voice
Mi
amigo
está
tirando
como
corresponde
My
buddy
is
banging
like
he
should
No
paran
el
bonche,
la
cama
que
se
rompe
They
don't
stop
the
party,
the
bed
is
breaking
Me
estoy
imaginando
cosas
que
no
tienen
nombre
I'm
imagining
things
that
have
no
name
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(es
que
estoy
enrrolla'o)
I'm
listening
to
him
(because
I'm
drunk)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(pero
qué
pasa
y
sigue,
sigue)
I'm
listening
to
him
(but
what's
going
on?
Keep
going,
keep
going)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
(Dímelo,
Camilo)
(Tell
me,
Camilo)
Mi
hermano,
tranqui
tú
no
te
me
agites
My
brother,
calm
down,
don't
get
agitated
Ve
tomándolo
con
calma
no
te
me
compliques
Take
it
easy,
don't
get
worked
up
Que
los
gritos
no
incomoden,
no
te
dejes
irte
a
pique
Don't
let
the
screams
bother
you,
don't
let
yourself
get
depressed
Porque
tal
vez
mañana
seas
tú
el
que
los
grite
Because
maybe
tomorrow
you'll
be
the
one
screaming
Así
es
la
vida,
la
cosa
es
sencilla
That's
life,
it's
simple
Unas
veces
tú
la
coges
y
otra
ella
te
pilla
Sometimes
you
get
it,
and
sometimes
it
gets
you
Cuando
menos
te
lo
esperes
se
da
vuelta
la
tortilla
When
you
least
expect
it,
the
tables
will
turn
Y
es
tu
turno
'e
gozar
de
esta
maravilla
And
it's
your
turn
to
enjoy
this
wonder
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(y
es
que
estoy
enrrolla'o)
I'm
listening
to
him
(and
because
I'm
drunk)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(y
entonces
dime
los
metales,
y
qué,
y
qué)
I'm
listening
to
him
(and
so
tell
me
the
details,
and
what,
and
what)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
¡Ay!
¡Y
entonces?
¡Ay!
Oh!
And
then?
Oh!
Y
dice:
¡Ay,
ay,
ay!
And
she
says:
Oh,
oh,
oh!
Y
una
vez:
¡ay!
And
once:
oh!
Dos
veces:
¡ay!
Twice:
oh!
Tres
veces:
¡ay,
ay,
ay!
Three
times:
oh,
oh,
oh!
Y
ella
dice:
¡ay!
And
she
says:
Oh!
Que
se
junten
Let
them
get
together
Y
juntitos
And
together
Tranquilitos
Calmly
Y
este
ritmo
a
ti
te
arrebata
en
tu
cabeza
como
estaca
And
this
rhythm
will
take
you
away
in
your
head
like
a
stake
(¡Música
afrodiciaca!)
(Aphrodisiac
music!)
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
I'm
listening
to
him
Mi
amigo
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
My
buddy
is
banging
in
the
room
next
door
Yo
lo
estoy
escuchando
(con
la
Moral
Distraída)
I'm
listening
to
him
(with
Moral
Distraída)
Mi
amigo
está
tirando
My
buddy
is
banging
Está
tirando,
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
He's
banging,
he's
banging
in
the
room
next
door
Mi
amigo
está
tirando
My
buddy
is
banging
Está
tirando,
está
tirando
en
la
pieza
de
al
la'o
He's
banging,
he's
banging
in
the
room
next
door
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.