Moral Distraida - La Pieza de al Lado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moral Distraida - La Pieza de al Lado




La Pieza de al Lado
Соседская комнатка
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (es que ya estoy enrrolla'o)
Я слушаю его уже в настроении)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (dime los metales)
Я слушаю его (расскажи мне подробности)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
Llego a mi casa a las 12 'e la noche
Я пришел домой в 12 часов ночи
Me quito los zapatos para no hacer mucho boche
Я снял обувь, чтобы не шуметь
No quiero despertar a mis amigos, los que viven conmigo
Я не хочу будить своих друзей, которые живут со мной
Que por lo general siempre soy yo el que mete ruido
Обычно это я всегда шумел
Entonces, oigo la voz de una mujer y un hombre
Тут я услышал голоса женщины и мужчины
Mi amigo está tirando como corresponde
Мой друг развлекается по полной
No paran el bonche, la cama que se rompe
Они шумят без остановки, кровать скрипит
Me estoy imaginando cosas que no tienen nombre
У меня в голове появляются всякие непристойные мысли
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (es que estoy enrrolla'o)
Я слушаю его уже в настроении)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (pero qué pasa y sigue, sigue)
Я слушаю его (что происходит дальше, продолжай)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
(Dímelo, Camilo)
(Расскажи мне, Камило)
Mi hermano, tranqui no te me agites
Бро, не волнуйся, не парься
Ve tomándolo con calma no te me compliques
Расслабься, не переживай
Que los gritos no incomoden, no te dejes irte a pique
Не обращай внимания на крики, не падай духом
Porque tal vez mañana seas el que los grite
Потому что завтра, возможно, ты будешь кричать
Así es la vida, la cosa es sencilla
Такова жизнь, все просто
Unas veces la coges y otra ella te pilla
Иногда ты пользуешься положением, а иногда оно пользуется тобой
Cuando menos te lo esperes se da vuelta la tortilla
Когда ты меньше всего этого ожидаешь, ситуация меняется
Y es tu turno 'e gozar de esta maravilla
И настает твоя очередь наслаждаться этим чудом
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (y es que estoy enrrolla'o)
Я слушаю его я уже в настроении)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (y entonces dime los metales, y qué, y qué)
Я слушаю его тогда расскажи мне подробности, и что, и что)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
¡Ay! ¡Y entonces? ¡Ay!
Ох! А дальше? Ох!
Y dice: ¡Ay, ay, ay!
И она говорит: Ох, ох, ох!
Y una vez: ¡ay!
И еще раз: ох!
Dos veces: ¡ay!
Два раза: ох!
Tres veces: ¡ay, ay, ay!
Три раза: ох, ох, ох!
Y ella dice: ¡ay!
И она говорит: ох!
Que se junten
Пусть сольются в экстазе
Y juntitos
И вместе
Tranquilitos
Спокойненько
Y este ritmo a ti te arrebata en tu cabeza como estaca
Этот ритм взорвёт твой мозг, как громовой раскат
(¡Música afrodiciaca!)
(Афродизиакальная музыка!)
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando
Я слушаю его
Mi amigo está tirando en la pieza de al la'o
Мой друг веселится в соседней комнатке
Yo lo estoy escuchando (con la Moral Distraída)
Я слушаю его (вместе с Moral Distraída)
Mi amigo está tirando
Мой друг веселится
Está tirando, está tirando en la pieza de al la'o
Он веселится, он веселится в соседней комнатке
Mi amigo está tirando
Мой друг веселится
Está tirando, está tirando en la pieza de al la'o
Он веселится, он веселится в соседней комнатке





Авторы: Daniel Lopez, Abel Zicavo, Camilo Schriever, Claudio Zicavo, Guillermo Scherping, Javier Ramos, Mauricio Campos, Sebastian Abraham, Leonardo Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.