Текст и перевод песни Moral Distraida - Mango Con Petazetas (Refrito)

Mango Con Petazetas (Refrito)

Mango With Freckles (Refried)

Su boca me parece un mango

Your mouth looks like a mango

Como un mango con petazetas

Like a mango with freckles

Y voy simulando que yo no la miro

And I pretend I'm not looking at you

Pa' que ella se entere y que sepa

So you'll notice and know

Que yo estoy coqueto

That I'm flirtatious

Y ella también está coqueta

And you're being flirtatious, too

Y que se encuentre tu boca y la mía es nuestra meta

And that your mouth meets mine is our goal

Hola, ¿Qué tal?¿Cómo tú estás? ¿Cómo tú te llamas?

Hello, how are you? How are you? What's your name?

Mi nombre es Camilito y vine a sacudir tu cama

My name is Camilito and I came to rock your bed

Perdón que no me aguanto las ganas

I'm sorry I can't help myself

Pero es que de hace tiempo que yo espero tu llegada mamá

But it's been a long time since I've waited for your arrival, baby

Que de hace tiempo venía perdido

I was lost for a long time

Cansao' y medio aburrido

Tired and bored

Pero muchacha te me apareciste

But girl, you showed up

Y que sabroso lo que te trajiste

And it's so tasty what you brought me

A nadie yo le cantaba

I wasn't singing to anyone

Que yo no estaba pa' nada de nada

I wasn't up for anything

Pero muchacha te me apareciste

But girl, you showed up

Y que sabroso lo que te trajiste

And it's so tasty what you brought me

(Pero mai)

(But girl)

Quiero que comprendas, que entiendas

I want you to understand, to know

Que vengo como un perro con la cola entre las piernas

That I'm coming like a dog with my tail between my legs

Y toda la mierda con la que yo cargo acá arriba

And all the shit I'm carrying up here

Yo me la he ganao', yo me la he buscao'

I've earned it, I've asked for it

Y como me habré equivocao'

And how wrong I must have been

Si hasta en unos meses mi gente me dejó botao'

If even in a few months my people have left me behind

Yo quiero que tú a mi me sepas y así que tú sepas como la he cagao'

I want you to know about me and so you know how I messed up

Que estoy cansado, que estoy herido, que estoy dolido

That I'm tired, that I'm hurt, that I'm in pain

Repito lo del coro es que yo vengo medio perdido

I repeat the chorus is that I'm kind of lost

Pero ahora he vuelto a respirar profundo

But now I've taken a deep breath

Y si me hundo es delicioso porque estoy contigo

And if I sink it's delicious because I'm with you

Mi amor con usted no solo esto se siente rico

My love, with you, not only does this feel good

También rico esto se ve

This also looks good

Ya me enteré que nadie puede probarte solo una vez

I've already found out that no one can taste you just once

De ti ya soy un adicto como el azúcar pa'l café

I'm already addicted to you like sugar for coffee

(Ay mamaine, ay mamaine)

(Oh baby, oh baby)

Dime que me hizo esta chamaca pa' quedar como quedé

Tell me what this girl did to me to make me feel like this

Porque me siento más fuerte, incluso más bueno

Because I feel stronger, even better

Esta chamaca me ha espantao' los males y me ha chupao' el veneno

This girl has scared away the bad things and sucked the poison out of me

Que de hace tiempo venía perdido

I was lost for a long time

Cansao' y medio aburrido

Tired and bored

Pero muchacha te me apareciste

But girl, you showed up

Y que sabroso lo que te trajiste

And it's so tasty what you brought me

A nadie yo le cantaba

I wasn't singing to anyone

Que yo no estaba pa' na' de nada y pa' na' de nada

That I wasn't up for anything

Pero muchacha te me apareciste

But girl, you showed up

Y que sabroso lo que te trajiste

And it's so tasty what you brought me

Si yo estoy pa' ti y tú estás pa' mí juntos

If I'm here for you and you're for me, together

Si yo estoy pa 'ti y tú estás pa' mí juntos

If I'm for you and you're for me, together

(Entonces a ti te encontré)

(Then I found you)

Si yo estoy pa' ti y tú estás pa' mí

If I'm here for you and you're for me

Yo estoy pa' ti y tú estás