Moral Distraida - Pretexto - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Moral Distraida - Pretexto




Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, ¡uah!
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, ¡UAH!
No pretendo interrumpirte
я не хочу тебя прерывать
Ni sembrar tu corazón (ni sembrar tu corazón)
Ни сеять свое сердце (ни сеять свое сердце)
No preciso utilizarte
Мне не нужно использовать тебя
Mas si quieres, lo puedes de
Но если хочешь, можешь от меня
Pero ya
но уже
Ni un segundo niegues la oportunidad
Ни на секунду ты не отказываешься от возможности
De mostrarnos lo guardado al caminar
Чтобы показать нам, что сохраняется при ходьбе
Mi cuaderno y mi voz que te cantan hoy
Мой блокнот и мой голос, которые поют тебе сегодня
Porque habrá
потому что будет
En tu pecho un rinconcito que querrá
В твоей груди уголок, который захочется
Visitar de donde te vengo a cantar
Посетите, откуда я родом, чтобы петь вам
El lugar que me dio el pretexto para soñar
Место, которое дало мне повод мечтать
Hay historias que no embisten
Есть истории, которые не атакуют
Que jamás serán canción
это никогда не будет песней
Y esa mirada que blandiste
И этот взгляд, которым ты размахивал
Fue la aurora de esta ilusión
Это был рассвет этой иллюзии
Pero ya
но уже
Ni un segundo niegues la oportunidad
Ни на секунду ты не отказываешься от возможности
De mostrarnos lo guardado al caminar
Чтобы показать нам, что сохраняется при ходьбе
Mi cuaderno y mi voz que te cantan hoy
Мой блокнот и мой голос, которые поют тебе сегодня
Vive acá la agonía de tener que refutar
Живите здесь агонией необходимости опровергать
Ese instinto que flamea esa verdad
Этот инстинкт, который воспламеняет эту правду
Más allá del amor, más allá de nosotros dos
Помимо любви, помимо нас двоих
No es vivir, es morir
Он не живет, он умирает
Sin saber si es verdad
Не зная, правда ли это
Que en tu pecho hay un rincón que querrá
Что в твоей груди есть уголок, который захочет
Visitar de donde te vengo a cantar
Посетите, откуда я родом, чтобы петь вам
El lugar que me dio el pretexto que me hace soñar
Место, которое дало мне предлог, который заставляет меня мечтать
El pretexto que me hace soñar
Оправдание, которое заставляет меня мечтать






Авторы: Alvaro Leiva, Eduardo Rubio, Guillermo Scherping, Javier Ramos, Juan Contreras, Mauricio Campos, Nikos Alvear, Sebastian Abraham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.