Текст и перевод песни Moral Distraida - Promesas

Promesas

Promises

Yo la verdad no sé

I honestly don't know

No puedo recordarlo

I can't remember

Pero me encontré a mi mismo

But I found myself

Con el corazon desnudo frente a ti

With my heart naked in front of you

Y me armo de todos tus sueños

And I arm myself with all your dreams

Y sueño todas tus batallas

And I dream all your battles

Dibujo contigo un anhelo

I draw a desire with you

Que llama nuestras esperanzas

That calls our hopes

Nuestras esperanzas

Our hopes

Oh, oh, oh, oh

La honestidad en una crudeza que decanten confianza

Honesty in a crudeness that decants confidence

Una bonita danza entre la dicha y la tristeza

A beautiful dance between joy and sadness

Prometo que mi fortaleza

I promise that my strength

Se abre y te entregue sus armas

Will open and surrender its weapons to you

Prometo luchar por tu calma

I promise to fight for your calm

Prometo cumplir mis promesas

I promise to keep my promises

Prometo vivir la incerteza de la mejor

I promise to live the uncertainty in the best

Y mas verdadera manera que existe

And the truest way that exists

Y voy a bordear la locura mas romántica que insiste

And I'll border on the most romantic madness that insists

Ser el primero en asambleas soñando

To be the first in assemblies dreaming

Tu sueño, soñando juntos nuevas pizarras

Your dream, dreaming new slates together

Nuevas ideas tan llenas del descanso

New ideas so full of rest

Victorioso de una batalla en la que resistir

Victorious from a battle in which to resist

Era la mas grande tarea, fue la más grande tarea

Was the greatest task, was the greatest task

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

And in the street respect us, being different

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

And in the street treat us as equals, resist

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

And in the street respect us, being different

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

And in the street treat us as equals, resist

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

And in the street respect us, being different

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

And in the street treat us as equals, resist

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

And in the street respect us, being different

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

And in the street treat us as equals, resist

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

And in the street respect us, being different

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

And in the street treat us as equals, resist

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

And in the street respect us, being different

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

And in the street treat us as equals, resist

Resistir, resisistir

Resist, resist