Текст и перевод песни Moral Distraida - Promesas

Promesas

Обещания

Yo la verdad no sé

Я, честно говоря, не знаю

No puedo recordarlo

Не могу вспомнить

Pero me encontré a mi mismo

Но я обнаружил себя

Con el corazon desnudo frente a ti

С обнаженным сердцем перед тобой

Y me armo de todos tus sueños

Я одеваюсь во все твои мечты

Y sueño todas tus batallas

И мечтаю обо всех твоих битвах

Dibujo contigo un anhelo

Мы вместе рисуем стремление

Que llama nuestras esperanzas

Которое зажигает наши надежды

Nuestras esperanzas

Наши надежды

Oh, oh, oh, oh

Ох, ох, ох, ох

La honestidad en una crudeza que decanten confianza

Честность в грубости, которая внушает доверие

Una bonita danza entre la dicha y la tristeza

Красивый танец между радостью и печалью

Prometo que mi fortaleza

Обещаю, что моя сила

Se abre y te entregue sus armas

Раскроется и отдаст тебе свое оружие

Prometo luchar por tu calma

Обещаю бороться за твое спокойствие

Prometo cumplir mis promesas

Обещаю сдерживать свои обещания

Prometo vivir la incerteza de la mejor

Обещаю жить в неопределенности по-лучшему

Y mas verdadera manera que existe

И самым правдивым образом из всех возможных

Y voy a bordear la locura mas romántica que insiste

И я собираюсь граничить с безумием, которое романтичнее, чем упорствует

Ser el primero en asambleas soñando

Быть первым на собраниях, мечтая

Tu sueño, soñando juntos nuevas pizarras

О твоей мечте, мечтая вместе о новых досках

Nuevas ideas tan llenas del descanso

Новые идеи, такие полные успокоения

Victorioso de una batalla en la que resistir

Победой из битвы, в которой сопротивление

Era la mas grande tarea, fue la más grande tarea

Было самой большой задачей, было самой большой задачей

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

И на улице уважать друг друга, будучи разными

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

И на улице относиться к нам как к равным, сопротивляться

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

И на улице уважать друг друга, будучи разными

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

И на улице относиться к нам как к равным, сопротивляться

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

И на улице уважать друг друга, будучи разными

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

И на улице относиться к нам как к равным, сопротивляться

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

И на улице уважать друг друга, будучи разными

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

И на улице относиться к нам как к равным, сопротивляться

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

И на улице уважать друг друга, будучи разными

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

И на улице относиться к нам как к равным, сопротивляться

Y en la calle respetarnos, siendo distintos

И на улице уважать друг друга, будучи разными

Y en la calle tratarnos como iguales, resistir

И на улице относиться к нам как к равным, сопротивляться

Resistir, resisistir