Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך - Moran Mazor перевод на немецкий

Mitgaagaat Elecha מתגעגעת אליך

כל הערב חשבתי עליך
שחזרתי כמה רגעים
כל יום שעובר בלעדיך
מרגיש לי ממש כמו שנים.
אני מנסה שוב לשכוח
ולא מצליחה רוב הזמן
ניסיתי אפילו לברוח,
הבנתי שאין לי לאן

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

הולכת מנגד הרוח
רוצה לחולל שינויים
חיי הם כספר פתוח
שמחקו בו את כל המילים
תפסתי לי רגע רגוע
מצאתי סיבה לחייך
כי כמו שהוא בא געגוע
אז כך בוודאי גם ילך

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

אני מתגעגעת אליך
חושבת עליך המון
חיי הם ריקים בלעדיך
ואין בהם שום היגיון
אני מנסה לשכוח
נלחמת מולך בדימיון
אבל לא מוצאת את הכוח,
אני פה על סף שיגעון.

Ich vermisse dich מתגעגעת אליך

Den ganzen Abend habe ich an dich gedacht
Habe einige Momente wieder durchlebt
Jeder Tag, der ohne dich vergeht
Fühlt sich für mich wirklich wie Jahre an.
Ich versuche wieder zu vergessen
Und schaffe es die meiste Zeit nicht
Ich habe sogar versucht zu fliehen,
Ich erkannte, dass ich nirgendwohin kann

Ich vermisse dich
Denke sehr viel an dich
Mein Leben ist leer ohne dich
Und es ergibt überhaupt keinen Sinn
Ich versuche zu vergessen
Kämpfe gegen dich in meiner Vorstellung
Aber ich finde nicht die Kraft,
Ich bin hier am Rande des Wahnsinns.

Ich gehe gegen den Wind
Will Veränderungen bewirken
Mein Leben ist wie ein offenes Buch
In dem alle Worte gelöscht wurden
Ich habe einen ruhigen Moment erhascht
Habe einen Grund zum Lächeln gefunden
Denn so wie die Sehnsucht kam
So wird sie sicher auch wieder gehen

Ich vermisse dich
Denke sehr viel an dich
Mein Leben ist leer ohne dich
Und es ergibt überhaupt keinen Sinn
Ich versuche zu vergessen
Kämpfe gegen dich in meiner Vorstellung
Aber ich finde nicht die Kraft,
Ich bin hier am Rande des Wahnsinns.

Ich vermisse dich
Denke sehr viel an dich
Mein Leben ist leer ohne dich
Und es ergibt überhaupt keinen Sinn
Ich versuche zu vergessen
Kämpfe gegen dich in meiner Vorstellung
Aber ich finde nicht die Kraft,
Ich bin hier am Rande des Wahnsinns.