Morandi - Can I Touch - перевод текста песни на французский

Ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs

We are gathered here tonight to celebrate love

Nous sommes réunis ici ce soir pour célébrer l'amour

With the discopunk Morandi

Avec le discopunk Morandi

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Oh oh!

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs

We are gathered here tonight to celebrate love

Nous sommes réunis ici ce soir pour célébrer l'amour

With the discopunk Morandi

Avec le discopunk Morandi

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Oh oh!

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs

We are gathered here tonight to celebrate love

Nous sommes réunis ici ce soir pour célébrer l'amour

With the discopunk Morandi

Avec le discopunk Morandi

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Oh oh!

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs

We are gathered here tonight to celebrate love

Nous sommes réunis ici ce soir pour célébrer l'amour

With the discopunk Morandi

Avec le discopunk Morandi

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Sweet fire, takes my higher

Doux feu, emmène-moi plus haut

DJ, spin your record all night

DJ, joue ton disque toute la nuit

Girls dancing, boys romancing

Les filles dansent, les garçons flirtent

Everybody is feeling alright.

Tout le monde se sent bien.

Hey girl, there is no competition

Hé fille, il n'y a pas de compétition

With nothing on the mission

Sans rien sur la mission

Them boys is no chance

Ces garçons n'ont aucune chance

Hey girl, you're drawing my attention

Hé fille, tu attires mon attention

You're looking science-fiction

Tu ressembles à de la science-fiction

Come on, let us dance.

Allez, dansons.

Oh oh!

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Ladies and gentlemen

Mesdames et messieurs

We are gathered here tonight to celebrate love

Nous sommes réunis ici ce soir pour célébrer l'amour

With the discopunk Morandi

Avec le discopunk Morandi

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night, alright

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit, d'accord

Can I touch your body

Puis-je toucher ton corps

Girl, I'm here to party all night

Fille, je suis là pour faire la fête toute la nuit

Can I touch you body, baby

Puis-je toucher ton corps, bébé

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh (oh oh)

Oh funky

Oh

Morandi - Can I Touch

Текст и перевод песни Morandi - Can I Touch

Альбом