A Tí José (A Camarón) - Morano перевод на немецкий

A Tí José (A Camarón)

Estatuilla d bronze,
Finos metale d la fragua,
José tu imagen yo e vito,...
Sentaio, sentaio, sentaio en la puerta Vargas.

Un niño t eta mirando itanito de la kava,
Un niño t eta mirando y al mimo tiempo
Resando primito mio ati t kantava,
Y ar mimo tiempo resando primito mio ati t kantaba.

Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra veee, kantando x buleria,
Ai José si tu vorviera a nase.
Er mundo se pararia para kuxarte otra ve, kantando x buleria...

Kantando se fue par sielo sabanilla de tersiopelo
Kn florecillas bordas, kantandO
X alegrias, tanguillos y bulerias fandaguillo y soleas...
Kantando x alegrias, tanguillo y bulerias, fandanguillos y soleas...

Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra veee, kantando x buleria,
Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo
Se pararia para kuxarte otra ve, kantando x buleria...

Ami m dan ekalofrios, se m nublan los sentios y er
Korason no lo siento... kuando ekuxo yo dio mio...
Disen d mi, ay k mamenasa er tiempo, disen d mi
Ay k si yo toy vivo o muerto...

Un angel etava kantando coplilla d mi José,
Kantava ner firmamento, a la orillita
Der viento sentaito junto a el...

Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra veee, kantando x buleria,
Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra ve, kantando x buleria...

Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra veee, kantando x buleria,
Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra ve, kantando x buleria...

Gitanito y kanastero, flamenkito y kantaor,
Er mejó de to los tiempos ese fue mi kamaron,
Orviarlo yo no kiero, dio mio kuidamelo
Ai arrivita ai en er sielo t lo piedo xfavo...

Gitanito y kanastero, flamenkito y kantaor,
Er mejó de to los tiempos ese fue mi kamaron, orviarlo yo no kiero...

Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra veee, kantando x buleria,
Ai José, si tu vorviera a nase,
Er mundo se pararia para kuxarte otra ve, kantando x buleria...

Ai José, si tu vorviera a nase, er mundo se pararia
Para kuxarte otra veee, kantando x buleria,
Ai José, si tu vorviera a nase,
Er mundo se pararia para kuxarte otra ve, kantando x buleria...

Für Dich, José (An Camarón)

Statuette aus Bronze,
Feine Metalle aus der Schmiede,
José, dein Bild habe ich gesehen,...
Sitzend, sitzend, sitzend an der Puerta Vargas.

Ein Kind schaut dich an, Zigeunerkind aus der Cava,
Ein Kind schaut dich an und zur gleichen Zeit
Betend, mein lieber Cousin, sang er dir zu,
Und zur gleichen Zeit betend, mein lieber Cousin, sang er dir zu.

Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst,
Ai José, wenn du wiedergeboren würdest.
Die Welt würde stillstehen, um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst...

Singend ging er in den Himmel, ein Laken aus Samt
Mit Blümchen bestickt, singend
Alegrías, Tanguillos und Bulerías, Fandanguillos und Soleás...
Singend Alegrías, Tanguillos und Bulerías, Fandanguillos und Soleás...

Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst,
Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt
Würde stillstehen, um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst...

Mich überläuft es kalt, meine Sinne trüben sich und das
Herz fühle ich nicht... wenn ich höre, mein Gott...
Sie sagen von mir, ach, wie die Zeit drängt, sie sagen von mir
Ach, ob ich lebendig oder tot bin...

Ein Engel sang ein Liedchen von meinem José,
Er sang am Firmament, am Rande
Des Windes, saß neben ihm...

Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst,
Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst...

Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst,
Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst...

Zigeunerkind und Korbmacher, Flamencokünstler und Sänger,
Der Beste aller Zeiten, das war mein Camarón,
Ihn vergessen will ich nicht, mein Gott, behüte ihn mir
Dort oben im Himmel, darum bitte ich dich, bitte...

Zigeunerkind und Korbmacher, Flamencokünstler und Sänger,
Der Beste aller Zeiten, das war mein Camarón, ihn vergessen will ich nicht...

Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst,
Ai José, wenn du wiedergeboren würdest,
Die Welt würde stillstehen, um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst...

Ai José, wenn du wiedergeboren würdest, die Welt würde stillstehen
Um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst,
Ai José, wenn du wiedergeboren würdest,
Die Welt würde stillstehen, um dich wieder zu hören, wie du Bulerías singst...