Текст и перевод песни Morano - Castillo de Naipes

Castillo de Naipes

Aaaahhhhh...
Quiero explicarte que no hay que decirte que te quiero
Que hay que expresarlo despacio con sentimiento
Quiero que sepas que no me hace falta por que solo con mirarte
Y con besarte a mi me sobran las palabras.

Y me siento, un castillo de naipes que se va cayendo
Con el trabajo que me a costado de hacerlo, no lo comprendo
Quiero que me comprenda por que el destino da mu da mu da
Muchas vueltas y tu destino, esta pegao al mio y aunque no digan
Lo que te quiero, lo que te quiero yo te lo digo.

Y me siento, un castillo de naipes que se va cayendo
Con el trabajo que me a costado de hacerlo, no lo comprendo
No hay un motivo que yo te haya dado de lamento
Solo te quejas a veces de mi silencio
Quiero que sepas que no me hace falta por que solo solo con mirarte
Y con besarte a mi me sobran las palabras.

Y me siento, un castillo de naipes que se va cayendo
Con el trabajo que me a costado de hacerlo, no lo comprendo

Карточный домик

Ааааах...
Хочу объяснить тебе, что не нужно говорить, что я люблю тебя.
Что нужно выражать это медленно, с чувством.
Хочу, чтобы ты знала, что мне это не нужно, потому что одного твоего взгляда
И поцелуя мне достаточно, слова излишни.

И я чувствую себя карточным домиком, который рушится.
Столько труда я потратил на его построение, не понимаю.
Хочу, чтобы ты поняла, ведь судьба даёт много-много
Много поворотов, и твоя судьба связана с моей, и пусть не говорят,
Как сильно я тебя люблю, как сильно я тебя люблю, я тебе говорю.

И я чувствую себя карточным домиком, который рушится.
Столько труда я потратил на его построение, не понимаю.
Нет ни одной причины, которую я дал бы тебе для сожалений.
Ты только жалуешься иногда на мое молчание.
Хочу, чтобы ты знала, что мне это не нужно, потому что одного только взгляда на тебя
И поцелуя мне достаточно, слова излишни.

И я чувствую себя карточным домиком, который рушится.
Столько труда я потратил на его построение, не понимаю.