Текст и перевод песни Morano - La Edad del Amor

La Edad del Amor

Siento mucha fatiga,
La puerta del querer aun esta vacia,
Y yo en mi alcoba esperando,
Mientras la flor de mi corazon se va marchitando,
Gitana porque me miraras prima yo cuanto daria,
Si el jardin de tu sonrisa, frente a mis ojos, se pararå noche y dia,
Seria el niño más feliz del mundo,
Cuando daria porque me kisieras,
Gitana mia...

()
Y pienso luego que cual es la falta mia,
Si de quererte tanto, me moriria... BIS 2

A los 15 años,
Pensé que algun dia me querrias,
Si al cabo del tiempo,
La esperanza no esta perdia,
Te bese en un sueño de alegria,
Soñé que mi vida era tuya y que la tuya era mia,

Gitana porque me miraras prima yo cuanto daria,
Si el jardin de tu sonrisa, frente a mis ojos, se pararå noche y dia,
Seria el niño más feliz del mundo,
Cuando daria porque me kisieras,
Gitana mia...
()
Y pienso luego que cual es la falta mia,
Si de quererte tanto, me moriria... (BIS) 4

Возраст любви

Я так устал,
Дверь любви все еще пуста,
А я жду в своей спальне,
Пока цветок моего сердца увядает,
Цыганка, почему ты не посмотришь на меня, я бы так много отдал,
Если бы сад твоей улыбки, предстал бы моим глазам, и оставался бы там денно и нощно,
Я был бы самым счастливым мальчиком на свете,
Я душу бы отдал, чтобы ты меня полюбила,
Моя цыганка...

()
А потом я думаю, в чем моя вина,
Что так сильно тебя люблю, что готов умереть... БИС 2

В 15 лет,
Я думал, что когда-нибудь ты меня полюбишь,
Но время шло,
И надежда не пропала,
Я поцеловал тебя во сне,
Я мечтал, что моя жизнь - твоя, а твоя - моя,

Цыганка, почему ты не посмотришь на меня, я бы так много отдал,
Если бы сад твоей улыбки, предстал бы моим глазам, и оставался бы там денно и нощно,
Я был бы самым счастливым мальчиком на свете,
Я душу бы отдал, чтобы ты меня полюбила,
Моя цыганка...
()
А потом я думаю, в чем моя вина,
Что так сильно тебя люблю, что готов умереть... (БИС) 4