Margaritas del Campo - Morano перевод на французский

Margaritas del Campo

Margaritas del campo
Flor de alegria y desencanto
De preguntas sin respuesta
Un dia te deshojaron
Sabios reyes y escribanos
Vagabundos y poetas

Un sabio en su confusion
Un dia te pregunto
Dime si mi amor me quiere
Dime si me quiere o no
Hasta los sabios preguntan en las cosas
En las cosas del amor

Si yo pudiera escribir mi secreto
Si yo pudiera ser un libro abierto
Donde se encierran algunas palabras
Escribiria aquellos momentos que llorando
(REPETIR)
Te deshojabaaa
Ay dime amor si me quieres

Vagando por este mundo
Fui deshojando mi vida
Hasta el mismo rey es presunto
Le diste audiencia un dia
A que consultara en tu flor
Si su reina lo queria

Hablando con un poeta
Escuche que le decia
Las rimas son cuatro letras
La musica les da vida
La inspiracion aquella fuerza
Que el artista
Que el artista necesita

Si yo pudiera escribir mi secreto
Si yo pudiera ser un libro abierto
Donde se encierran algunas palabras
Escribiria aquellos momentos que llorando
(REPETIR)
Te deshojabaaa
Ay dime amor si me quieres

Vagando por este mundo
Fui deshojando mi vida
Hasta el mismo rey es presunto
Le diste audiencia un dia
A que consultara en tu flor
Si su reina lo queria
(REPETIR)

Si yo pudiera escribir mi secreto
Si yo pudiera ser un libro abierto
Donde se encierran algunas palabras
Escribiria aquellos momentos que llorando
(REPETIR)

Margaritas del Campo

Marguerites des champs
Fleur de joie et de déception
De questions sans réponse
Un jour tu as été effeuillée
Sages rois et scribes
Vagabonds et poètes

Un sage dans sa confusion
Un jour il t'a demandé
Dis-moi si mon amour m'aime
Dis-moi s'il m'aime ou non
Même les sages posent des questions sur les choses
Sur les choses de l'amour

Si je pouvais écrire mon secret
Si je pouvais être un livre ouvert
Où sont enfermées quelques mots
J'écrirais ces moments où, en pleurant
(REPETER)
Tu as été effeuillée
Oh, dis-moi, mon amour, si tu m'aimes

Errants dans ce monde
J'ai effeuillé ma vie
Même le roi lui-même est présumé
Tu lui as donné audience un jour
Pour qu'il consulte ta fleur
Si sa reine l'aimait

Parlant à un poète
J'ai entendu qu'il disait
Les rimes sont quatre lettres
La musique leur donne vie
L'inspiration, cette force
Que l'artiste
Que l'artiste a besoin

Si je pouvais écrire mon secret
Si je pouvais être un livre ouvert
Où sont enfermées quelques mots
J'écrirais ces moments où, en pleurant
(REPETER)
Tu as été effeuillée
Oh, dis-moi, mon amour, si tu m'aimes

Errants dans ce monde
J'ai effeuillé ma vie
Même le roi lui-même est présumé
Tu lui as donné audience un jour
Pour qu'il consulte ta fleur
Si sa reine l'aimait
(REPETER)

Si je pouvais écrire mon secret
Si je pouvais être un livre ouvert
Où sont enfermées quelques mots
J'écrirais ces moments où, en pleurant
(REPETER)