Текст и перевод песни Morano - Quien Es Esa Niña
Quien Es Esa Niña
Кто эта девочка
Se
engrandece
la
penumbra
Сгущается
мрак
La
soltura
en
el
papel
Разорванную
поэму
воссоздать
на
бумаге,
Unas
letras
separadas
de
un
poema,
Несколько
разрозненных
строк,
La
esperanza
es
lo
que
queda,
Остается
только
надежда,
De
volver
a
ser
aquel,
Снова
стать
прежним,
Mientras
la
fuerza
de
la
vida,
Пока
угасает
жизненная
сила,
Se
le
acaba,
Заканчивается,
Su
corazón
se
estava
marchitando,
Его
сердце
было
на
грани
увядания,
Pero
tu
amor
lo
esta
resucitando,
Но
твоя
любовь
его
возрождает,
Devuelvele
la
vida
te
lo
pido
porfavor,
Верни
ему
жизнь,
я
тебя
умоляю,
Una
soledad
constante
le
tiene
nublada
Постоянное
одиночество
затуманивает
-Quién
es
esa
niña,
-Кто
эта
девочка,
Que
me
tiene
loco,
Которая
меня
сводит
с
ума,
Dulces
pensamientos
Сладкие
мысли
Que
me
alegra
el
alma
toi
enamorao,
Радуют
душу,
я
влюблен,
Que
tiene
esa
niña,
Чем
обладает
эта
девочка,
Que
me
vuleve
loco,
Что
сводит
меня
с
ума,
Esos
ojos
negros,
Эти
черные
глаза,
Esa
cara
morena,
Это
смуглое
лицо,
Dulcemente
enamorao.
Сладко
влюблен.
-Largos
tiempos
de
sequía,
-Долгие
засушливые
времена,
El
que
ha
pasao
mi
jardín,
Прошедшие
через
мой
сад,
Las
flores
se
marchitaron
con
el
tiempo,
Цветы
завяли
со
временем,
Brisa
nueva
de
esperanza,
Новый
бриз
надежды,
Y
el
amor
vuelve
a
surgir,
И
любовь
вновь
восстает,
En
un
poeta
que
perdía
В
сердце
поэта,
который
постепенно
Poco
a
poco
su
esperanza,
Терял
надежду,
Su
corazón
se
estava
marchitando,
Его
сердце
было
на
грани
увядания,
Pero
tu
amor
lo
está
resucitando,
Но
твоя
любовь
его
возрождает,
Recuerda
aquel
poeta
Вспомни
того
поэта
Que
tenía
una
ilusion,
У
которого
была
мечта,
La
importancia
del
amor,
Важность
любви,
Solo
se
haya
en
el
corazón!
Найдется
только
в
сердце!
-Quién
es
esa
niña,
-Кто
эта
девочка,
Que
me
tiene
loco,
Которая
меня
сводит
с
ума,
Dulces
pensamientos,
Сладкие
мысли,
Que
me
alegra
el
alma,
Радуют
мою
душу,
Estoi
enamorao,
Я
влюблен,
Que
tiene
esa
niña,
Чем
обладает
эта
девочка,
Que
me
vuelve
loco,
Что
сводит
меня
с
ума,
Esos
ojos
negros,
Эти
черные
глаза,
Esa
cara
cara
morena,
Это
смуглое
лицо,
Dulcemente
enamorao.
Сладко
влюблен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Jesus Morano Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.