Quien Es Esa Niña - Morano перевод на французский

Quien Es Esa Niña

Se engrandece la penumbra
La soltura en el papel
Unas letras separadas de un poema,
La esperanza es lo que queda,
De volver a ser aquel,
Mientras la fuerza de la vida,
Se le acaba,
Su corazón se estava marchitando,
Pero tu amor lo esta resucitando,
Devuelvele la vida te lo pido porfavor,
Una soledad constante le tiene nublada
La razón...

-Quién es esa niña,
Que me tiene loco,
Dulces pensamientos
Que me alegra el alma toi enamorao,
Que tiene esa niña,
Que me vuleve loco,
Esos ojos negros,
Esa cara morena,
Dulcemente enamorao.

-Largos tiempos de sequía,
El que ha pasao mi jardín,
Las flores se marchitaron con el tiempo,
Brisa nueva de esperanza,
Y el amor vuelve a surgir,
En un poeta que perdía
Poco a poco su esperanza,
Su corazón se estava marchitando,
Pero tu amor lo está resucitando,
Recuerda aquel poeta
Que tenía una ilusion,
La importancia del amor,
Solo se haya en el corazón!

-Quién es esa niña,
Que me tiene loco,
Dulces pensamientos,
Que me alegra el alma,
Estoi enamorao,
Que tiene esa niña,
Que me vuelve loco,
Esos ojos negros,
Esa cara cara morena,
Dulcemente enamorao.
(BIS 2)

Qui est cette fille

L'ombre grandit
Le désinvolture sur le papier
Quelques lettres séparées d'un poème,
L'espoir est ce qui reste,
De redevenir celui que j'étais,
Alors que la force de la vie,
S'éteint,
Son cœur se flétrissait,
Mais ton amour le ressuscite,
Rends-lui la vie, je te prie,
Une solitude constante lui a obscurci
La raison...

-Qui est cette fille,
Qui me rend fou,
Douces pensées
Qui réjouissent mon âme, je suis amoureux,
Que possède cette fille,
Qui me rend fou,
Ces yeux noirs,
Ce visage brun,
Doucement amoureux.

-Longues périodes de sécheresse,
Ce que mon jardin a traversé,
Les fleurs se sont fanées avec le temps,
Une nouvelle brise d'espoir,
Et l'amour renaît,
Chez un poète qui perdait
Peu à peu son espoir,
Son cœur se flétrissait,
Mais ton amour le ressuscite,
Souviens-toi de ce poète
Qui avait une illusion,
L'importance de l'amour,
Ne se trouve que dans le cœur !

-Qui est cette fille,
Qui me rend fou,
Douces pensées,
Qui réjouissent mon âme,
Je suis amoureux,
Que possède cette fille,
Qui me rend fou,
Ces yeux noirs,
Ce visage brun,
Doucement amoureux.
(BIS 2)