Текст и перевод песни Morano - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Hoy le doy ma de mil vuelta
Que pasara,
Si tu boquita de nuevo
Mis labio besara
Ere mi lu y mi guía
La que me da la fuerza
Pa continua te quiero vida mia

Una y otra ve me paro a pensa
Que sera la vida las do a la ve sabiendo porque
Me han esho una heria,
Y ahora que a de pasa que curpa tengo io d tene un dia malo,
Si con cuarkiera que me topo la fuerza
Se me va d las mano no, te lo pido perdoname
Io te juro que te quiero,
Te quiero y siempre te querre

Una y otra ve me paro a pensa que sera la vida
Las do a la ve sabiendo porque me han esho una hería
, Y ahora que a de pasa

Pero que importancia
Tiene la triste realidad,
No hay nada que ma duela
Que verte con la verda,
No se si e por mi inosensia,
Via perde la porfia
Y aunque me duela tu sonrisa sera la mia

Que curpa tengo io
D tene un dia malo,
Si con cuarkiera que me topo la fuersa
Se me va d las mano no,
Te lo pido perdóname
Io te juro que te quiero,
Te quiero y siempre te querre

Una y otra ve
Me paro a pensa que sera la vida
Las do a la ve sabiendo porque
Me han esho una heria,
Y ahora que a de pasa (bis)

Encore et Encore

Aujourd'hui, je fais mille tours
Que se passera-t-il,
Si tes lèvres à nouveau
Embrassent mes lèvres
Tu es mon soleil et mon guide
Celle qui me donne la force
Pour continuer à t'aimer, ma vie

Encore et encore, je m'arrête pour réfléchir
Quelle sera la vie, nous deux ensemble, sachant pourquoi
On m'a fait une blessure,
Et maintenant, que doit-il se passer, quelle culpabilité ai-je d'avoir une mauvaise journée,
Si avec n'importe qui que je croise la force
Me sort des mains, non, je te prie, pardonne-moi
Je te jure que je t'aime,
Je t'aime et je t'aimerai toujours

Encore et encore, je m'arrête pour réfléchir, quelle sera la vie
Nous deux ensemble, sachant pourquoi on m'a fait une blessure
, Et maintenant, que doit-il se passer

Mais quelle importance
A la triste réalité,
Rien ne me fait plus mal
Que de te voir avec la vérité,
Je ne sais pas si c'est par mon innocence,
Par perdre la ténacité
Et même si cela me fait mal, ton sourire sera le mien

Quelle culpabilité ai-je
D'avoir une mauvaise journée,
Si avec n'importe qui que je croise la force
Me sort des mains, non,
Je te prie, pardonne-moi
Je te jure que je t'aime,
Je t'aime et je t'aimerai toujours

Encore et encore
Je m'arrête pour réfléchir, quelle sera la vie
Nous deux ensemble, sachant pourquoi
On m'a fait une blessure,
Et maintenant, que doit-il se passer (bis)