April's Rain - Morante перевод на немецкий

April's Rain

Let me hear
The soundless fears
Silent tears
Kill my dreams
No more cry
And no more pain
Leave me please
Don't make me awake

I will stay
But no one see
My burnt face
Through a lonely trace
No more cry
And no more pain
You'll never talk to me again

Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg
Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg

I'm so tired
But not my soul
Rainy night
My bleeding love
Erase my mind
Consume my life
You'll never talk to me again

Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg
Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg

Aprils Regen

Lass mich hören
Die lautlosen Ängste
Stille Tränen
Töten meine Träume
Kein Weinen mehr
Und kein Schmerz mehr
Verlass mich bitte
Weck mich nicht auf

Ich werde bleiben
Aber niemand sieht
Mein verbranntes Gesicht
Durch eine einsame Spur
Kein Weinen mehr
Und kein Schmerz mehr
Du wirst nie wieder mit mir sprechen

Wie ein Aprilsregen
Werde ich in deiner Nähe sein
Auf eine stille Weise
Höre mein qualvolles Flehen
Wie ein Aprilsregen
Werde ich in deiner Nähe sein
Auf eine stille Weise
Höre mein qualvolles Flehen

Ich bin so müde
Aber meine Seele nicht
Regnerische Nacht
Meine blutende Liebe
Lösche meinen Verstand
Verzehre mein Leben
Du wirst nie wieder mit mir sprechen

Wie ein Aprilsregen
Werde ich in deiner Nähe sein
Auf eine stille Weise
Höre mein qualvolles Flehen
Wie ein Aprilsregen
Werde ich in deiner Nähe sein
Auf eine stille Weise
Höre mein qualvolles Flehen