Текст и перевод песни Morante - April's Rain

April's Rain

Let me hear
The soundless fears
Silent tears
Kill my dreams
No more cry
And no more pain
Leave me please
Don't make me awake

I will stay
But no one see
My burnt face
Through a lonely trace
No more cry
And no more pain
You'll never talk to me again

Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg
Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg

I'm so tired
But not my soul
Rainy night
My bleeding love
Erase my mind
Consume my life
You'll never talk to me again

Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg
Like an April's rain
Near you I'll be there
In a silent way
Hear my anguish beg

La pluie d'avril

Laisse-moi entendre
Les peurs silencieuses
Les larmes silencieuses
Tuer mes rêves
Ne pleure plus
Et plus de douleur
Laisse-moi, s'il te plaît
Ne me réveille pas

Je resterai
Mais personne ne verra
Mon visage brûlé
À travers une trace solitaire
Ne pleure plus
Et plus de douleur
Tu ne me parleras plus jamais

Comme une pluie d'avril
Près de toi, je serai là
D'une manière silencieuse
Entends mon angoisse supplier
Comme une pluie d'avril
Près de toi, je serai là
D'une manière silencieuse
Entends mon angoisse supplier

Je suis si fatiguée
Mais pas mon âme
Nuit pluvieuse
Mon amour saignant
Efface mon esprit
Consomme ma vie
Tu ne me parleras plus jamais

Comme une pluie d'avril
Près de toi, je serai là
D'une manière silencieuse
Entends mon angoisse supplier
Comme une pluie d'avril
Près de toi, je serai là
D'une manière silencieuse
Entends mon angoisse supplier