Cada Noche - Morante перевод на немецкий

Cada Noche

Esta noche elevaré
Una plegaria a tu ser
En la que tu amor clamaré

Del cielo veo caer
Una silueta celestial
Que con sus alas me fascinará

Me llevas en un largo viaje
De mis sueños y mis desvelos
Donde yo te puedo amar
Donde nos podemos amar

Cuando te adentras en mi sueño
Me llevas a tu templo
A mis fantasías guiarás
Para tornarlas realidad

Cada noche bajarás
Del cielo hasta mi altar
Mientras contemplo tu mirar
Del tiempo me liberarás

Jede Nacht

Heute Nacht werde ich
Ein Gebet zu deinem Wesen erheben
In dem ich deine Liebe erflehen werde

Vom Himmel sehe ich fallen
Eine himmlische Silhouette
Die mich mit ihren Flügeln faszinieren wird

Du nimmst mich mit auf eine lange Reise
Meiner Träume und schlaflosen Nächte
Wo ich dich lieben kann
Wo wir uns lieben können

Wenn du in meinen Traum eintrittst
Nimmst du mich mit zu deinem Tempel
Wirst meine Fantasien leiten
Um sie in Realität zu verwandeln

Jede Nacht wirst du herabsteigen
Vom Himmel zu meinem Altar
Während ich deinen Blick betrachte
Wirst du mich von der Zeit befreien