Текст и перевод песни Morante - Cada Noche

Cada Noche

Esta noche elevaré
Una plegaria a tu ser
En la que tu amor clamaré

Del cielo veo caer
Una silueta celestial
Que con sus alas me fascinará

Me llevas en un largo viaje
De mis sueños y mis desvelos
Donde yo te puedo amar
Donde nos podemos amar

Cuando te adentras en mi sueño
Me llevas a tu templo
A mis fantasías guiarás
Para tornarlas realidad

Cada noche bajarás
Del cielo hasta mi altar
Mientras contemplo tu mirar
Del tiempo me liberarás

Chaque Nuit

Ce soir, j'élèverai
Une prière à ton être
Dans laquelle j'implorerai ton amour

Du ciel, je vois tomber
Une silhouette céleste
Qui me fascinera avec ses ailes

Tu me conduis dans un long voyage
De mes rêves et de mes nuits blanches
Où je peux t'aimer
Où nous pouvons nous aimer

Quand tu pénètres dans mon rêve
Tu me conduis à ton temple
Tu guideras mes fantasmes
Pour les rendre réalité

Chaque nuit, tu descendras
Du ciel jusqu'à mon autel
Alors que je contemple ton regard
Tu me libéreras du temps