Desátame - Morante перевод на немецкий

Desátame

Envuelta entre pétalos de rosa
Me dispongo a enfrentar el olvido
Ayer descubrí la verdad frente a mis ojos
Que tan fuerte me has herido

Todo fue un engaño
Una cruel mentira
Mi cuerpo exhala
Desolación

Quisiera escapar de esta condena
Escapar por siempre de ti
Liberarme de ti
Oh, oh, oh

Tanto me hacen daño
Todas tus mentiras
Mi mente colapsa
Depresión

No quiero seguir llorando
Buscando lo que no existe
Escapar por siempre de ti
Liberarme de ti

Desátame
Por favor
Desátame
Desátame
Por favor
Desátame

Los huesos me crujen
Mi corazón se desquebraja
No quiero olvidarte
No puedo dejarte ir

Mi alma atada a tu cuerpo
Clama su libertad de este encierro
Esclava soy de ti

Desátame
Por favor
Desátame
Desátame
Por favor
Desátame

Te lo imploro
Desátame
Te lo imploro
Desátame

Befreie mich

Eingehüllt in Rosenblätter
Bereite ich mich darauf vor, das Vergessen zu konfrontieren
Gestern entdeckte ich die Wahrheit vor meinen Augen
Wie sehr du mich verletzt hast

Alles war ein Betrug
Eine grausame Lüge
Mein Körper atmet
Verzweiflung

Ich möchte dieser Verurteilung entkommen
Für immer vor dir fliehen
Mich von dir befreien
Oh, oh, oh

So sehr schmerzen mich
All deine Lügen
Mein Verstand kollabiert
Depression

Ich will nicht weiter weinen
Und suchen, was nicht existiert
Für immer vor dir fliehen
Mich von dir befreien

Befreie mich
Bitte
Befreie mich
Befreie mich
Bitte
Befreie mich

Meine Knochen knirschen
Mein Herz zerbricht
Ich will dich nicht vergessen
Ich kann dich nicht gehen lassen

Meine Seele, an deinen Körper gebunden
Schreit nach Freiheit aus dieser Gefangenschaft
Ich bin deine Sklavin

Befreie mich
Bitte
Befreie mich
Befreie mich
Bitte
Befreie mich

Ich flehe dich an
Befreie mich
Ich flehe dich an
Befreie mich