Текст и перевод песни Morante - Desátame

Desátame

Envuelta entre pétalos de rosa
Me dispongo a enfrentar el olvido
Ayer descubrí la verdad frente a mis ojos
Que tan fuerte me has herido

Todo fue un engaño
Una cruel mentira
Mi cuerpo exhala
Desolación

Quisiera escapar de esta condena
Escapar por siempre de ti
Liberarme de ti
Oh, oh, oh

Tanto me hacen daño
Todas tus mentiras
Mi mente colapsa
Depresión

No quiero seguir llorando
Buscando lo que no existe
Escapar por siempre de ti
Liberarme de ti

Desátame
Por favor
Desátame
Desátame
Por favor
Desátame

Los huesos me crujen
Mi corazón se desquebraja
No quiero olvidarte
No puedo dejarte ir

Mi alma atada a tu cuerpo
Clama su libertad de este encierro
Esclava soy de ti

Desátame
Por favor
Desátame
Desátame
Por favor
Desátame

Te lo imploro
Desátame
Te lo imploro
Desátame

Délie-moi

Enveloppée dans des pétales de roses
Je m'apprête à affronter l'oubli
Hier j'ai découvert la vérité devant mes yeux
Comme tu m'as profondément blessée

Tout était une tromperie
Un cruel mensonge
Mon corps exhale
La désolation

J'aimerais m'échapper de cette condamnation
M'échapper de toi pour toujours
Me libérer de toi
Oh, oh, oh

Tes mensonges me font tellement mal
Tous tes mensonges
Mon esprit s'effondre
Déprime

Je ne veux plus pleurer
Chercher ce qui n'existe pas
M'échapper de toi pour toujours
Me libérer de toi

Délie-moi
S'il te plaît
Délie-moi
Délie-moi
S'il te plaît
Délie-moi

Mes os craquent
Mon cœur se brise
Je ne veux pas t'oublier
Je ne peux pas te laisser partir

Mon âme liée à ton corps
Crie sa liberté de cet enfermement
Je suis ton esclave

Délie-moi
S'il te plaît
Délie-moi
Délie-moi
S'il te plaît
Délie-moi

Je t'en supplie
Délie-moi
Je t'en supplie
Délie-moi