Текст и перевод песни Morante - Desátame

Desátame

Envuelta entre pétalos de rosa
Me dispongo a enfrentar el olvido
Ayer descubrí la verdad frente a mis ojos
Que tan fuerte me has herido

Todo fue un engaño
Una cruel mentira
Mi cuerpo exhala
Desolación

Quisiera escapar de esta condena
Escapar por siempre de ti
Liberarme de ti
Oh, oh, oh

Tanto me hacen daño
Todas tus mentiras
Mi mente colapsa
Depresión

No quiero seguir llorando
Buscando lo que no existe
Escapar por siempre de ti
Liberarme de ti

Desátame
Por favor
Desátame
Desátame
Por favor
Desátame

Los huesos me crujen
Mi corazón se desquebraja
No quiero olvidarte
No puedo dejarte ir

Mi alma atada a tu cuerpo
Clama su libertad de este encierro
Esclava soy de ti

Desátame
Por favor
Desátame
Desátame
Por favor
Desátame

Te lo imploro
Desátame
Te lo imploro
Desátame

Развяжи меня

Укутанная в лепестки роз,
Я готова встретить забвение.
Вчера я увидела правду своими глазами,
Как сильно ты ранил меня.

Всё было обманом,
Жестокой ложью.
Моё тело источает
Опустошение.

Я хочу сбежать от этого проклятия,
Сбежать от тебя навсегда.
Освободиться от тебя.
О, о, о.

Так больно делают мне
Все твои лживые слова.
Мой разум рушится,
Депрессия.

Я больше не хочу плакать,
Искать то, чего нет.
Сбежать от тебя навсегда,
Освободиться от тебя.

Развяжи меня,
Прошу тебя.
Развяжи меня.
Развяжи меня,
Прошу тебя,
Развяжи меня.

Мои кости трещат,
Моё сердце разрывается.
Я не хочу забывать тебя,
Не могу отпустить.

Моя душа, привязанная к твоему телу,
Жаждет свободы от этого плена.
Я твоя рабыня.

Развяжи меня,
Прошу тебя.
Развяжи меня.
Развяжи меня,
Прошу тебя,
Развяжи меня.

Умоляю тебя,
Развяжи меня.
Умоляю тебя,
Развяжи меня!