Текст и перевод песни Morante - El Vigilante Nocturno

El Vigilante Nocturno

Cierra los ojos
Déjame poseerte
Inmolar tus sueños
Mientras violo tu mente
En la no vigilia
Más cercano a la muerte
Sonrió al verte frágil
Te jugaré hasta que esté demente
Déjame aliviar tus pesadillas
Cuidarte un buen viaje
Déjame darte tranquilidad
Que tu mente no tenga ultraje
Pero recuerda siempre
De mí los rezos no te pueden librar
Pero recuerda siempre
Que ni besar la cruz de mí te ocultará
Pero recuerda
A mi conducta nada puede afectar
No soy el bien
Y tampoco soy el mal
Pero recuerda
A mi conducta nada puede afectar
No soy el bien
Y tampoco soy el mal
Pero tus sueños sí puedo cambiar
Pero tus sueños sí puedo cambiar
Pero tus sueños sí puedo cambiar
Pero tus sueños sí puedo cambiar

Ночной Смотритель

Закрой глаза,
Позволь мне овладеть тобой,
Принести в жертву твои сны,
Пока я насилую твой разум.
В бодрствующей ночи,
Ближе к смерти,
Я улыбаюсь, видя тебя хрупкой,
Буду играть с тобой, пока не сойду с ума.
Позволь развеять твои кошмары,
Позаботиться о твоем сне,
Позволь мне подарить тебе спокойствие,
Чтобы твой разум не имел границ.
Но всегда помни,
Молитвы не спасут тебя от меня.
Но всегда помни,
Что даже крест не спрячет тебя от меня.
Но помни,
Ничто не может повлиять на мое поведение.
Я не добро,
И я не зло,
Но помни,
Ничто не может повлиять на мое поведение.
Я не добро,
И я не зло,
Но твои сны я могу изменить.
Но твои сны я могу изменить.
Но твои сны я могу изменить.
Но твои сны я могу изменить.