Текст и перевод песни Morante - Espejos de Agonía

Espejos de Agonía

¿Por qué siento que no puedo seguir
Ocultándome en un disfraz
Fingiendo ser algo que no soy
Fingiendo ser alguien que no soy?

He perdido el rumbo, el sentido
Y no logro encontrar el camino
Vagando entre las sombras voy
Vagando entre las sombras voy

El vivir como otros decían
Me ha llevado a ningún lugar
Y mis sueños se han perdido
En el olvido se habrán de esfumar

Mi alma esposada con cadenas
Anhela desplegar sus alas
Plumas blancas, ilusiones rotas
Sueños lejanos me hacen llorar

No sé como volver al lugar
Donde solía extender mis alas
No encuentro el poder regresar
No hay ilusiones, no hay esperanza

No sé como volver al lugar
De mis sueños y mis fantasías
No encuentro como atravesar
Este cruel Espejo de Agonía

No sé como volver al lugar
Donde solía extender mis alas
No encuentro el poder regresar
No hay ilusiones, no hay esperanza

No sé como volver al lugar
De mis sueños y mis fantasías
No encuentro como atravesar
Este cruel Espejo de Agonía

Зеркала Агонии

Почему я чувствую, что не могу продолжать
Скрываться под маской,
Притворяясь тем, кем я не являюсь,
Притворяясь тем, кем я не являюсь?

Я потерял путь, смысл,
И не могу найти дорогу.
Блуждаю среди теней,
Блуждаю среди теней.

Жизнь, как говорили другие,
Ни к чему меня не привела.
И мои мечты потеряны,
В забвении им суждено развеяться.

Моя душа скована цепями,
Она жаждет расправить крылья.
Белые перья, разбитые иллюзии,
Далекие мечты заставляют меня плакать.

Я не знаю, как вернуться туда,
Где я раньше расправлял свои крылья.
Я не могу найти силы вернуться,
Нет иллюзий, нет надежды.

Я не знаю, как вернуться туда,
К моим мечтам и фантазиям.
Я не нахожу, как пройти сквозь
Это жестокое Зеркало Агонии.

Я не знаю, как вернуться туда,
Где я раньше расправлял свои крылья.
Я не могу найти силы вернуться,
Нет иллюзий, нет надежды.

Я не знаю, как вернуться туда,
К моим мечтам и фантазиям.
Я не нахожу, как пройти сквозь
Это жестокое Зеркало Агонии.