No Puedo Despertar - Morante перевод на немецкий

No Puedo Despertar

Me siento cansada
No puedo despertar
Las sábanas mojadas
De pastosa soledad.

Tu cuerpo empapa
Mi curiosidad
Tus rubios destellos
Desvanecen mi saciedad.

Con mis besos tejeré una ilusión
En medio de tu piel
Con tu vientre desnudo de pasión
Sofocaré mi voz.

Mis puños sangrientos
De tu vanidad
Tus labios desechos
Embriagan mi ansiedad.

Todavía no puedo despertar,
Se acaba la fe
Tu piel desnuda,
Tu llanto en la pared
No lo puedo contener.

Todavía no puedo despertar,
Se acaba mi fe
Tu piel desnuda,
Tu llanto en la pared
No me pude contener

Ich kann nicht aufwachen

Ich fühle mich müde
Ich kann nicht aufwachen
Die Laken sind nass
Von zäher Einsamkeit.

Dein Körper durchtränkt
Meine Neugier
Deine blonden Schimmer
Lassen meine Sattheit schwinden.

Mit meinen Küssen werde ich eine Illusion weben
Inmitten deiner Haut
Mit deinem vor Leidenschaft nackten Bauch
Werde ich meine Stimme ersticken.

Meine blutigen Fäuste
Von deiner Eitelkeit
Deine zerstörten Lippen
Berauschen meine Angst.

Ich kann immer noch nicht aufwachen,
Der Glaube schwindet
Deine nackte Haut,
Dein Weinen an der Wand
Ich kann es nicht zurückhalten.

Ich kann immer noch nicht aufwachen,
Mein Glaube schwindet
Deine nackte Haut,
Dein Weinen an der Wand
Ich konnte mich nicht zurückhalten