Morante - Nocturno Deseo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morante - Nocturno Deseo




Nocturno Deseo
Ночное Желание
Oscurece ya es de noche
Стемнело, уже ночь,
Hoy me encuentro encerrada
Сегодня я в заточении,
Entre muros de concreto
Среди бетонных стен,
Entre rejas laminadas
За решетками из стали.
Las paredes son de fuego
Стены пылают огнем,
El calor es muy intenso
Жар невыносим,
Puedo sentir como quema mi piel
Я чувствую, как горит моя кожа,
Mi garganta tiene sed
Мое горло томится жаждой.
Imagino que llegas
Я представляю, как ты приходишь,
Corriendo bajo la lluvia
Бежишь под дождем,
Tu cabello empapado
Твои волосы мокрые,
Y tu cuerpo congelado
А тело продрогло.
Corro a abrir la puerta
Я бегу открывать дверь,
Para dejarte entrar
Чтобы впустить тебя,
De pronto tus ojos me atrapan
Внезапно твои глаза ловят мой взгляд,
Y comienzo a temblar
И я начинаю дрожать.
Enredados sobre el lecho
Мы сплетаемся на ложе,
Cómplice de nuestros besos
Покрытое нашими поцелуями,
Mientras arden nuestros cuerpos
Пока горят наши тела,
Nos consume el deseo
Нас поглощает желание.
Nuestra entrega es ufana
Наша страсть безгранична,
Y en placer y regocijo
И в наслаждении и радости,
Al llegar al paraíso
Достигая рая,
Somos los amos
Мы становимся хозяевами.
Y la noche no termina
И ночь не кончается,
Las caricias infinitas
Ласки бесконечны,
Es la unión de nuestros cuerpos
Это единение наших тел,
Un conjuro magistral
Волшебное заклинание.
Y la noche nos fulmina
И ночь ослепляет нас,
Las estrellas que nos cubren
Звезды, что укрывают нас,
Son testigos de esta danza
Свидетели этого танца,
Que no tiene final
Которому нет конца.
Enredados sobre el lecho
Мы сплетаемся на ложе,
Cómplice de nuestros besos
Покрытое нашими поцелуями,
Mientras arden nuestros cuerpos
Пока горят наши тела,
Nos consume el deseo
Нас поглощает желание.
Nuestra entrega es ufana
Наша страсть безгранична,
Y en placer y regocijo
И в наслаждении и радости,
Al llegar al paraíso
Достигая рая,
Somos los amos
Мы становимся хозяевами.
Somos los amos
Мы становимся хозяевами,
Somos los amos
Мы становимся хозяевами.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.