Текст и перевод песни Morante - Alucinaciones

Alucinaciones

Demonios amorfos,
danzan frente a mis ojos
y gritan en mis oídos.
Pero uno solo se posesiona de mí,
me hace gritar, me hace llorar,
me marchita, me seca,
me inunda, me ahoga.
Con dolor, con rencor
con miseria, con horror,
mis ojos se niegan a ver
y mi mente se niega a creer,
sé que no existe, que no está,
mas no dejo de temer.
Y se burla de mí,
se posesiona de mí,
me hace gritar, me hace llorar,
me hace matar, me va a matar.

Hallucinations

Des démons amorphes,
dansent devant mes yeux
et crient dans mes oreilles.
Mais un seul se saisit de moi,
me fait crier, me fait pleurer,
me flétrit, me dessèche,
m'inonde, m'étouffe.
Avec douleur, avec rancune
avec misère, avec horreur,
mes yeux refusent de voir
et mon esprit refuse de croire,
je sais qu'il n'existe pas, qu'il n'est pas,
mais je n'arrête pas de craindre.
Et il se moque de moi,
il se saisit de moi,
me fait crier, me fait pleurer,
me fait tuer, va me tuer.