Текст и перевод песни Morante - Alucinaciones

Alucinaciones

Demonios amorfos,
danzan frente a mis ojos
y gritan en mis oídos.
Pero uno solo se posesiona de mí,
me hace gritar, me hace llorar,
me marchita, me seca,
me inunda, me ahoga.
Con dolor, con rencor
con miseria, con horror,
mis ojos se niegan a ver
y mi mente se niega a creer,
sé que no existe, que no está,
mas no dejo de temer.
Y se burla de mí,
se posesiona de mí,
me hace gritar, me hace llorar,
me hace matar, me va a matar.

Галлюцинации

Бесформенные демоны,
пляшут перед моими глазами
и кричат в моих ушах.
Но лишь один овладевает мной,
заставляет меня кричать, заставляет меня плакать,
иссушает меня, выжигает меня,
наполняет меня, топит меня.
С болью, с обидой,
с нищетой, с ужасом,
мои глаза отказываются видеть
и мой разум отказывается верить,
я знаю, что его нет, что его здесь нет,
но я не перестаю бояться.
И он насмехается надо мной,
овладевает мной,
заставляет меня кричать, заставляет меня плакать,
заставляет меня убивать, он убьет меня.